Select Page
บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์
A Sacred Well - 聖水潭

      บ่อน้ำศ้กดิ์สิทธิ์ (วัดแหลมบ่อท่อ) ตั้งอยู่ที่หมู่ที่ 4 ตำบลเกาะใหญ่ ห่างจากที่ว่าการอำเภอกระแสสินธุ์ จังหวัดสงขลา ประมาณ 7 กิโลเมตร เล่ากันว่า พระรูปหนึ่งชื่อพระสินนารายณ์ และฆราวาสชื่อขุนวิชัย พรหมศานส์ สร้างขึ้นระหว่างเดินทางจากประเทศอินเดียสู่กรุงศรีอยุธยา บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้เกี่ยวข้องกับเส้นทางประพาสแหลมมลายูของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอย่หัว กล่าวคือ เมื่อครั้งเสด็จประพาสเกาะสี่เกาะห้า เมืองพัทลุง ปี พ.ศ. 2432 ระหว่างทาง ทรงพระประชวร และทรงแวะประทับที่พลับพลาบริเวณนี้ ข้าราชบริพารได้นำน้ำจากบ่อนำศักดิ์สิทธิ์มาถวายปรากฏว่า หลังจากเสวยน้ำนั้นแล้วทรงทุเลาจากพระอาการประชวร เป็นที่เลื่องลือถึงความศักดิ์สิทธิ์ของบ่อน้ำแห่งนี้

      บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งวัดแหลมบ่อท่อ มีน้ำสะอาดใส ตลอดปี รัชกาลปัจจุบันทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้นำไปใช้ในพระราชพิธีถือน้ำพิพัฒนสัตยา ตลอดจนพระราชพิธต่าง ๆ จึงถือเป็นบ่อนํ้าสำคัญอีกแห่งหนึ่ง

      This sacred well of Laem Bo Tho Temple is situated at Moo 4, Tambon Ko Yai, about 7 kilometers from Krasae Sin District Office. It is said that a monk named Phra Sin Narai and a layman named Khun Wichai Phromsan built the well on their way from India to Ayudhya. This sacred well was related to the route taken by King Rama V during his journey to Malay Peninsula. That is when King Rama V visited Ko Si and Ko Ha in Mueang Phatthalung in 1869 〔2432 B.EO he was ill on the way and made a stop at a pavilion in this area. His courtier brought him some water from this sacred well and he felt better after drinking the water. So the sacredness of this well became well known.

      The sacred well of Loem Bo Tho Temple has clean and clear water all year round. Iก the reign of the present King, water from this well is used as consecrated water and in other royal ceremonies. The sacred well Is therefore considered important well.

      聖水潭(廉博同寺)位於果雅區(大島區)的4 村,距離宋卡府的噶瑟信縣行政公署約7公裏。坊間 流傳,此處的寺院是由一位名叫斯納拉的僧人和一 位名叫坤威猜蓬薩的居士 (倆人從印度王國前往阿 育塔耶王國的路途中)共同建造而成。拉瑪五世王南 巡馬來半島時曾在此地發生了一段小插曲,即:佛歷 2432年間,殿下宸遊博他倫市的4號島ร 5號島時, 聖體欠安,故就地歇腳駐紮彩棚在聖水潭區域。同 行的朝臣呈獻潭中之水予殿下飲用,神奇的是,殿 下飲入潭水之後病情即刻好轉。很快,這件事情便 廣傳於大江南北。

      聖水潭(廉博同寺)內的潭水全年清澈,以至 於現今的拉瑪九世王諭令,施行皇家儀式時用的誓 水(宣誓效忠國王時所飲的),將取自於此聖水潭(屬 於誓水重要的一處取水點)。

Visiters: 5