Select Page
หาดชลาทัศน์
chalathat Beach - 茶納塔海灘

      หนึ่งร้อยปีที่แล้ว หาดชลาทัศนไม่ได้มีสิ่งปลูกสร้างใหญ่โตหรูหราแสงสีตระการตาเช่นทุกวันนี้ ทุกอย่างยังคงความเป็นธรรมชาติ บริสุทธิ์ผุดผ่อง อีกทั้งยังมิได้ถูกคลื่นกัดเซาะอย่างหนักจนเหลืออยู่เพียงไม่กี่ตารางเมตรดังปัจจุบัน หาดชลาทัศน์อันสวยงามนี้มีความสำคัญในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เพราะทุกครั้งที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสเมืองสงขลา จะมีการก่อสร้างพลับพลาที่ประทับแรม ณ มุมหนึ่งของหาดทรายที่สงบงามสุดแสนโรแมนติกนี้ ระหว่างประทับแรมผู้รับผิดชอบการรับเสด็จฯ มักจัดแสดงกิจกรรมที่แสดงถึงวิถีชีวิตและประเพณีวัฒนธรรมต่างๆ ตัวอย่างเช่น พ.ศ.2433 ทอดพระเนตรวิธีการผสมพันธุ์ช้าง โดยมีหลักฐานปรากฏเป็นภาพถ่ายอยู่ด้วย 

      จากการเสด็จฯ เมืองสงขลาบ่อยครั้งนี้ ส่งผลให้พื้นที่ต่างๆ ของจังหวัดทางภาคใต้ โดยเฉพาะในกลุ่มจังหวัดชายแดน มีสถานที่เกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกับการเสด็จของพระองค์มากมาย ทังสงขลา ปัตตานี สตูล และนราธิวาส เรียกได้ว่ามีเรื่องเล่าไม่รูจบถึงพระราชานักเดินทางพระองค์นี้

      One hundred years ago there were no elegant, tall and large buildings on Chalathat Beach like nowadays. Everything was very much natural and pure and the beach was not severely scoured by the waves leaving only a few meters square like now. Chalathat Beach is uniquely beautiful and bears its historical significance. As in the past, every time when King Chulalongkorn visited Songkhla, a royal lodging would be built at any corners of this beautiful, serene and romantic beach. Those responsible for the royal reception would provide activities showing the ways of living, culture and tradition of the locals. For example, in -1890 (2433 B.E.), His Majesty watched the elephant mating rite (with the evidence of the photo taken then).

      The frequentroyal visits to Songkhla resulted in various places related to HisMajesty’s proceeding in southern provinces particularly in the border provinces such as Songkhla,, Pattani, Satun and Naratiwat. This is an unending narration of the traveling king.

      百年前的茶納塔海灘,並沒有像現在到處遍布著華麗且絢麗奪目的建築。那時的茶納塔海灘保持著很高的釋生態,海灘潤潔白嫩,不像現在因海浪的沖刷僅乘彳下_的沙;^ 1於是填沙工程便成為我們各部門當下亟待解決 的問題。因為這裏是一處不能缺少的標誌性歷史景點。由於拉瑪五世王每次 宸遊宋卡皆會 與此同時,負責接待的圑隊則會為安:排i实    文丨七f表演活動;如:佛歷24幻 由於_瑪五世王頻繁南下宋卡,南部其他的府邦也因此而得益。

      尤甚是位學邊:i的5個库 殿下也時常駕臨其間。並且殿下與苹卡歡、北大年 府

Visiters: 0