Select Page
宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO在迎接回曆1441除夕開齋節之際致問候伊斯蘭回教同胞今年開齋節,我們面對許多限制,我絕對相信這些都不是上昌對子民的信仰的障礙,能夠嚴格地實踐自己的宗教事工懷著堅定的信念,祝開齋節快樂五月二十一日,在開齋節之際今年的回曆1441年,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO願祝福上帝回報我們的善良並給予我們幸福,基於愛與和平這是伊斯蘭教義的原理,為了兄弟姐妹有愛永遠給我們的同胞,今年齋戒我們必需面對許多限制。
但是我絕對相信這些都不是子民對上帝的信仰的障礙,特別是您能夠嚴格地實踐自己的宗教事工懷著堅定的信念,但是在我們一年一度的開齋節之際我想問一下,我們可能正在慶祝開齋節,所有人合作,但是朱拉隆功國王的公告並且根據流行病Covid 19的預防措施在指導下
每次離開住家並經常洗手時戴著口罩,不管你在哪裡不在擁擠的地方,其中有很多人將免受今年慶祝活動Covid 19爆發的影響,想問所有人的合作想在家中或自己的社區中舉行慶祝活動通過嚴格遵守我已經提到的所有四項措施,不想我們離開家在別處慶祝
因為我們可能會遇到來自不同地區和的人群無法確保那些人感染了Covid 19出於安全原因,當我們的Covid 19情況解決了我們逐漸來慶祝也是我們的正常生活
我們在齋月裡所做的事神見並將為我們保衛Covid 19流行病的安全並過上一帆風順的生活終於Covid 19離開了人類, 宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO祝願SELAMAT HARI RAYA開齋節快樂
謝謝。
วันนี้ 21 พ.ค. 63 ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา นายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา กล่าวอวยพรเนื่องในโอกาสต้อนรับวันตรุษอีดิ้ลฟิตรี ฮิจเราะห์ศักราช 1441
“ในโอกาสที่เทศกาลวันตรุษอีดิ้ลฟิตรี ฮิจเราะห์ศักราช 1441 ประจำปีนี้ ผมนายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ขออำนวยพร ให้พระผู้เป็นเจ้าได้ตอบแทนความดีงามของพวกเราและประทานความสุขให้แก่พวกเรานะครับ บนพื้นฐานของความรักและความสันติสุข ซึ่งเป็นหลักของคำสอนของศาสนาอิสลาม เพื่อให้พี่น้องได้มีความรัก ต่อเพื่อนมนุษยชาติตลอดไป การถือศีลอดในปีนี้ เราต้องประสบกับข้อจำกัดหลายอย่าง อันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด 19 แต่ผมเชื่อมั่นเหลือเกินว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ไดเป็นปัญหาอุปสรรคที่จะขวางกั้นความศรัทธาของพี่น้องประชาชนต่อพระผู้เป็นเจ้าได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่านสามารถที่จะปฏิบัติศาสนกิจด้วยตัวของท่านเองด้วยความเคร่งครัด ด้วยความศรัทธาอย่างแข็งแกร่งนะครับ อย่างไรก็ตามในโอกาสที่เราจะถึงวันวันตรุษอีดิ้ลฟิตรี ประจำปีนี้ ผมก็อยากจะขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชนทุกหมู่เหล่าว่าเราอาจจะมีการเฉลิมฉลองกันได้ แต่ก็ให้อยู่ภายใต้คำแนะนำ ประกาศของท่านจุฬาราชมนตรี และก็เป็นไปตามมาตรการป้องกันโรคระบาด โควิด 19 ในครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสวมหน้ากากเมื่อออกจากเคหสถานทุกครั้งแล้วก็ล้างมือบ่อยๆ การเว้นระยะห่างทางสังคม ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหนก็แล้วแต่ การไม่ไปในที่แออัด ซึ่งมีผู้คนอยู่เป็นจำนวนมาก สิ่งเหล่านี้จะทำให้พวกเราปลอดภัยจากการแพร่ระบาดของเชื้อโควิด 19 ในที่สุด สำหรับการเฉลิมฉลองในปีนี้ ผมก็อยากจะขอความร่วมมือจากพวกเราทุกคนนะครับว่า อยากจะให้มีการเฉลิมฉลองกันที่บ้านหรือในชุมชนของตัวเอง โดยยึดถือมาตรการที่ผมกล่าวไปแล้วทั้ง 4 ข้ออย่างเคร่งครัด ไม่อยากให้พวกเราเดินทางออกจากบ้านเพื่อไปเฉลิมฉลองในที่อื่นๆ เนื่องจากว่าเราอาจจะพบกับบุคคลที่มาจากต่างถิ่นจากต่างที่ ซึ่งเราก็ไม่สามารถที่จะมั่นใจได้ว่า บุคคลเหล่านั้นมีเชื้อโควิด 19 หรือไม่ เพราะฉะนั้นเพื่อความปลอดภัย ผมอยากจะขอให้พวกเราเฉลิมฉลองกันในพื้นที่ของพวกเรา แล้วเมื่อสถานการณ์ของเราคลี่คลาย เราค่อยมาเฉลิมฉลองใช้ชีวิตตามปกติ เหมือนเช่นที่พวกเราเคยมีมา แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมคิดว่าผลบุญที่พวกเราได้ทำในเดือนรอมฎอน พระผู้เป็นเจ้าทรงเล็งเห็น และจะประทานพรให้พวกเรามีความปลอดภัยจากสถานการณ์แพร่ระบาดของเชื้อโควิด 19 และมีชีวิตที่มีความเจริญรุ่งเรือง มีสันติสุขในที่สุด
ขอขอบพระคุณครับ
สลามัตฮารีรายอ

 

Visiters: 2217