Select Page

二零二零年合艾春節游園盛會在合艾國光中學隆重展開活動,中華人民共和國駐宋卡府總領事館總領事馬鳳春,宋卡府泰中僑團聯合會主席張新俊貴,合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN(代市長),宋卡府行政機構常任秘書PRAPAN SRISUWAN分別致詞,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO主持開幕

一月二十五日下午七點,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO主持二零二零年合艾春節游園盛會隆重展開活動開幕表示,宋卡府的經濟並促進了旅遊業,持續促進合艾和宋卡府旅遊的目標刺激和恢復合艾地區和宋卡府的經濟,宣傳合艾和宋卡府成為國際旅遊勝地,傳承中國人民的傳統,合艾地區春節盛會規模以前更大更隆重。

宋卡府泰中僑團聯合會主席張新俊貴致歡迎詞指出,每年持續舉辦合艾春節游園活動,宋卡府合艾市及附近人民包括來自馬來西亞,新加坡等地的遊客不少於200,000人來宋卡旅遊並參觀活動,參與者可以參加各種活動,模擬的包括對中國傳統和習俗的理解,中華民族最重要的傳統節日,祝大家新春愉快,萬事如意。

中華人民共和國駐宋卡府總領事馬鳳春致詞表示,很高興出席今天的二零二零年合艾春節游園盛會活動, 春節是中華民族最重要的傳統節日毎年春節中國的客運量有三十乙人次從四面八方趕回家過年.世界中華子女,毎逄佳節倍思親,中華傳統文化被越来越多的國家接受, 泰南華人華僑十分重視傳承中華文化和保持中華優良傳統,祝大家新春愉快。

合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN致詞表示,合艾市政府大力支持合艾春節游園盛會,同時市政府撥出二百萬泰銖做為春節游園盛會費用,市政府大力支持民族文化活動,共同迎接國内外游客蒞臨這裡合艾慶祝庚子年新春活動.讓泰馬星及印度游客華人華僑再次享受合艾春節游園盛會,祝新春快樂,身體健康,萬事如意, 闔家幸福。 

宋卡府行政機構常任秘書PRAPAN SRISUWAN(代主席)致詞表示,宋卡府行政機構毎個隹節各旅的文化新年活動大力支持,今年合艾春節游園盛會活動引起更多國内外旅客參與中華優良傳統活動, 反映中國文化的娛樂活動,例如觀中國少兒2020小姐大賽,合艾2020中國小姐大賽等文化節目,同時祝新春快樂,身體健康,萬事如意,幸福連連。 

一月二十五日下午五點,合艾春節游園盛會各單位主席理事在合艾LEE GARDENS PLAZA HOTEL前面路口遊行至合艾國光中學展開活動,宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN率領宋卡府合艾人民各界旅客遊行傳承中國人民的傳統,同時祝福大家新春快樂,身體健康,萬事如意,財源廣進。

出席二零二零年合艾春節游園盛會活動開幕計有: 宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO,宋卡府泰中僑團聯合會主席張新俊貴,中華人民共和國駐宋卡府總領事馬鳳春及夫人,宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN,合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN,宋卡府行政機構常任秘書PRAPAN SRISUWAN, 合艾42軍營副軍長SURATHEP NOOKKAEW

泰國旅游局合艾辦事處局長MANTHANA PHOOTHARARAK,合艾縣長SAMSAK  JUNTHARACHOO ,合艾同聲善堂主席林松熙,宋卡府總商會主席顧金耀, 合艾警察局局長APICHAT WANGO警上校,宋卡府旅游聯盟會主席洪鎮平,合艾城市議會辧事處主任PATTIMA TANTIMETA,合艾高亭百貨公司执行董事林吟龍,合艾國光校友會主席温和忠,合艾盧氏宗親會主席盧大華,組委會主席,宋卡府泰中僑團聯合會23個單位全体理事等貴賓。   

  วันที่ 25 มกราคม 2563 ณ โรงเรียนศรีนครมูลนิธิ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา นายอมร วงศ์วรรณ ปลัดเทศบาล ปฏิบัติหน้าที่นายกเทศมนตรีนครหาดใหญ่ ร่วมในพิธีเปิดเทศกาลตรุษจีน ประจำปี 2563 ( Hatyai Chinese New Year Festival 2020) พร้อมด้วยนายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ฯพณฯ หม่า ฟ่ง ชุน กงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำจังหวัดสงขลา นายสุรพล กำพลานนท์วัฒน์ นายกสมาคมสมาพันธ์ธุรกิจการท่องเที่ยวจังหวัดสงขลา , นายพิชัย วัฒนะพยุงกุล ประธานชมรม สมาคมและมูลนิธิหาดใหญ่ , นายพรสรรค์ สันติวรคุณ ประธานคณะกรรมการจัดงาน ,ตัวแทนฆณฑลทหารบกที่ 42 , หน่วยงานภาครัฐและเอกชน และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ร่วมงาน โดยมี นายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธาน ซึ่งจัดงานขึ้นระหว่างวันที่ 25 – 29 มกราคม 2563 ณ บริเวณโรงเรียนศรีนครมูลนิธิ พบกับกิจกรรมบนเวที ที่จะเน้นความสนุก ความบันเทิง ที่สะท้อนวัฒนธรรมจีน อาทิ การแสดงจากประเทศสาธารณะรัฐประชาชนจีน , ชมการประกวดหนูน้อย Chiness Kids 2020 , Miss Hatyai Chinese 2020 , ฟรีคอนเสิร์ต Season Five ศิลปิน ลูกทุ่ง ก้อง ห้วยไร่ มังกรทองปีนเสาไฟ , สิงโตเล่นจานดอกเหมย และสิงโต 4 เผ่าพันธุ์จากจังหวัดนครสวรรค์ ชมพลุสีสันตระการตา , กินอาหารจีนดั้งเดิมในโรงเตี้ยม เป็นต้น พร้อมมาจับจ่ายสินค้าจากร้านค้าต่างๆ และร่วมลุ้นโชครับปีใหม่จากกิจกรรมสอยดาว รวมทั้งไหว้พระเสริมบุญบารมีและขอพรจากเทพเจ้าแห่งโชคลาภ ไฉ่ซิ้งเอี้ย เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ของชาวจีน เพื่อสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณี และอนุรักษ์วัฒนธรรมอันดีงามที่สืบทอดกันมา ทั้งยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองหาดใหญ่ ซึ่งจะเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจต่อไป ภาพ/ข่าว : ประชาสัมพันธ์เทศบาลนครหาดใหญ่ 

 

宋卡府中文新聞
ประชาสัมพันธ์จังหวัดข่าวภาษาจีน
www.songkhlachineesenews.com
facebook.songkhlachineesenews@hotmail.com
facebook.tmcnewscenter@hotmail.co.th
facebook.tmcitgroup@hotmail.co.th

 

Visiters: 2270