24-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月二十三日) 

by admin | ก.พ. 24, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI蒞臨宋卡府廷蘇拉農體育場主持宋卡府第一屆行政組織藤球公開賽閉幕禮頒發奬杯奬金奬状致詞表示,藤球體育比賽被認為是一項非常有用的活動,專注每個人都要警惕鍛煉身體,發展SEPAK TAKRAW體育以符合國際標準同時促進旅遊業

二十三日下午三點. 宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI蒞臨宋卡府廷蘇拉農體育場主持宋卡府第一屆行政組織藤球公開賽閉幕禮頒發奬杯奬金奬状致詞表示,藤球體育比賽被認為是一項有用的活動,專注個人都要警惕鍛煉身體發展SEPAK TAKRAW,符合國際標準將宋卡府完全發展為體育城市同時促進旅遊業。

對於藤球運動分為無限類型熟練類型,類型和高級類型三類,比賽結果如下:類別第一名是CHONG PLEE甲米團隊,獎金為30,000泰銖,並獲得獎杯和獎杯,一等獎是馬來西亞A隊獎金為20,000泰銖並獲得獎杯和獎杯第二名第二回合,馬來西亞B隊獲得10,000泰銖的獎勵以及一盃獎杯和獎狀。

第三名獲得了價值5,000泰銖獎杯和證書,工藝有限獲獎者包括ESSENCE CREAMS B團隊奬杯和證書獲得20,000泰銖,亞軍是KOH SUEA CLUB B團隊並獲得10,000泰銖和杯和證書的季軍,第二名獲得亞軍吉娜GINA獲得5,000泰銖的現金獎勵,獎杯和獎狀,以及班普勞隊的季軍三等獎.獎金3,000泰銖以及奬杯等。

出席閉幕禮計有: 宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI,宋卡府行政機構常任秘書PRAPAN SRISUWAN,第9區大法官副首席SUPACHAI NATTHAPOJAYANON,宋卡府助理CHAKRIT SURANATTHAKUL宋卡府國家旅遊局代表,宋卡體育協會秘書長政府機構私營部門,媒體, 同時各界遊客參加閉幕受到廣泛關注。

ปิดฉากการแข่งขันกีฬาเซปักตะกร้อ อบจ.สงขลา โอเพ่นคัพ ครั้ง1 ประจำปี 2563 มุ่งส่งเสริมการเล่นกีฬาเซปักตะกร้อเพื่อสุขภาพ พร้อมยกระดับและพัฒนากีฬาเซปักตะกร้อในระดับจังหวัดไปสู่มาตรฐานสากล สนองนโยบายความเป็น Sport City

วันนี้ (23 ก.พ. 63) ณ โรงยิมเนเซี่ยม สนามกีฬาติณสูลานนท์จังหวัดสงขลา นายนฤทธิ์ มงคลศรี รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานปิดการแข่งขันและมอบถ้วยรางวัลแก่ผู้ชนะการแข่งขันเซปักตะกร้อ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา โอเพ่นคัพครั้ง1 ประจำ ประจำปี 2563 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 22-23 กุมภาพันธ์ 2563 โดยมีนายประพันธุ์ ศรีสุวรรณ ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด ปฏิบัติหน้าที่นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา นายศุภชัย นารถพจนานนท์ รองอธิบดีผู้พิพากษาภาค 9 นายชาคริต สุรณัฐกุล ผู้ช่วยท้องถิ่นจังหวัดสงขลา นายพิทักษ์ สุวรรณวงศ์  ผู้ช่วยกกท.สงขลา/เลขาธิการสมาคมกีฬาแห่งจังหวัดสงขลา หน่วยงานส่วนราชการ ภาคเอกชน สื่อมวลชน เข้าร่วมพิธีปิดฯ และได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก

นายนฤทธิ์ มงคลศรี รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา กล่าวว่า จังหวัดสงขลา ร่วมกับ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา จัดการแข่งขันกีฬาเซปักตะกร้อ ประจำปี 2563 ระหว่างวันที่ 22 – 23 กุมภาพันธ์ 2563 ซึ่งการแข่งขันกีฬาเซปักตะกร้อถือเป็นกิจกรรมที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อเยาวชนและประชาชนในจังหวัดสงขลา ที่ได้มุ่งเน้นให้ทุกคนมีความตื่นตัวในการเล่นกีฬาเซปักตะกร้อ ได้ออกกำลังกาย มีสุขภาพร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ อีกทั้งเป็นการยกระดับมาตรฐานและพัฒนากีฬาเซปักตะกร้อในระดับจังหวัดให้ได้มาตรฐานสากล พร้อมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาจังหวัดสงขลา ความเป็น Sport City อย่างสมบูรณ์

สำหรับการแข่งขันกีฬาเซปักตะกร้อ แบ่งออกเป็น 3 ประเภท ประกอบด้วย ประเภทไม่จำกัดฝีมือประเภทจำกัดฝีมือและประเภทอาวุโส ซึ่งผลการแข่งขัน มีดังนี้ ประเภทไม่จำกัดฝีมือ รางวัลชนะเลิศ ได้แก่ ทีมช่องพลี (กระบี่) รับเงินรางวัลมูลค่า 30,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร, รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 ได้แก่ ทีมมาเลเซีย A รับเงินรางวัลมูลค่า 20,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร, รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 ได้แก่ ทีมมาเลเซีย B รับเงินรางวัลมูลค่า 10,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร และรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 3 ได้แก่ ทีมกองทัพภาคที่ 4 รับเงินรางวัลมูลค่า 5,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร

ประเภทจำกัดฝีมือ รางวัลชนะเลิศได้แก่ ทีมไม้แก่นสารฝัน B รับเงินรางวัลมูลค่า 20,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร, รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 ได้แก่ ทีมชมรมเกาะเสือ B รับเงินรางวัลมูลค่า 10,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร, รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ ทีมจีน่า รับเงินรางวัลมูลค่า 5,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตรและรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 3 ได้แก่ ทีมบ้านแพร้ว รับเงินรางวัลมูลค่า 3,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร

และประเภทอาวุโส รางวัลชนะเลิศได้แก่ ทีมเมืองใหม่หินอ่อน A รับเงินรางวัลมูลค่า 10,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร, รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 ได้แก่ ทีมเมืองใหม่หินอ่อน B รับเงินรางวัลมูลค่า 5,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร, รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 ได้แก่ ทีมรัตภูมิ รับเงินรางวัล 3,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตรและรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 3 ได้แก่ ทีมชมรมกีฬาคนใต้ขาม รับเงินรางวัลมูลค่า 2,000 บาทพร้อมถ้วยและเกียรติบัตร

22-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月二十二日) 

by admin | ก.พ. 22, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN與宋卡府體育協會會長PRASONG BORIRAK,宋卡府車脚俱樂部和宋卡府第三教育區特殊教育中心,政府首腦在市内美人魚酒店二樓會議廳宣布,為九名殘疾兒童展開踏脚車活動籌集資金建造一個圓頂覆蓋,並成為兒童學習資源,　

二月二十一下午二點. 宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN與宋卡府車脚俱樂部和宋卡府第三教育區特殊教育中心在市内美人魚酒店二樓會議廳召開新聞發佈會表示,宋卡府由泰國體育局辦公室,宋卡府與宋卡體育協會和宋卡府車脚俱樂部合作為九名殘疾兒童展開踏脚車活動籌集資金建造一個圓頂覆蓋。

雕塑以分享對9名殘疾兒童的同情心,其中包括1.視覺障礙者2.聽力3.知識分子4.身體或運動或健康5.學習6.聽語音和語言7.行為或情感8.自閉症和雙重殘疾目的是籌集資金建造一個覆蓋運動場的圓頂,刺激兒童的成長並成為宋卡府第三教育區特殊教育中心的學習資源並鼓勵所有年齡段的人們注意鍛煉。

符合宋卡府體育城的議程.騎自行車是增強健康的一種方法,計劃於2020年2月22日至23日在新公園區舉行,宋卡府市内BP Samila Beach Hotel附近的公園停車場,宋卡副州長副州長AMPON PONGSUWAN先生和Su先生,宋卡府車脚俱樂部總裁PHIS PITAKTHAM於2020年2月23日星期日舉行開幕儀式。

宋卡府體育協會會長PRASONG BORIRAK在新聞發佈會致詞中指出,感興趣的人可以免費參加該活動,前一百名註冊人將獲得一件紀念品T卹，其他二百名註冊人將獲得一件紀念品水罐,此外騎自行車的人可以捐贈金錢或東西收入每泰銖不算支出,捐贈給所有特殊教育中心或直接向帳戶捐款“籌款活動。

對於自行車路線啟動新的宋卡府停車場的停車區‘沿著Chalatat海灘騎自行車在三榮交叉路口左轉繼續沿著宋卡-Na Thawi路線行駛,通過班丹到Ang Thong交叉路口直行通過Thung Wang然後繼續到達宋卡教育區3的特殊教育中心這是總距離28公里的終點。

出席新聞發佈會計有: 宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN, 宋卡府體育協會會長PRASONG BORIRAK,宋卡府車脚俱樂部主席SUPIT PHITHAKTHAM,宋卡府市警察局長AKENARONG SAWATDIPHANON,宋卡府副市長SOMCHAI CHANTARAPRATIN, 泰國旅游局合艾辦事處局長MANTHANA PHOOTHARARAK,泰國旅游局合艾辦事處高級官員鄭尤佳等。

(特殊教育中心宋卡府第3教育區,KRUNG THAI 銀行,戸口帳號678-3-18979-1)

จังหวัดสงขลา ร่วมกับ ชมรมจักรยานจังหวัดสงขลาและศูนย์การศึกษาพิเศษเขตการศึกษา 3 จังหวัดสงขลา แถลงข่าวเตรียมจัดกิจกรรมปั่นร่วมบุญปันน้ำใจแก่เด็กพิการ 9 ประเภท เพื่อหารายได้สมทบทุนสร้างโดมคลุมสนามในการกระตุ้นพัฒนาการและเป็นแหล่งเรียนรู้ของเด็ก

วันนี้ (21 ก.พ. 63) ที่ห้องสุวรรณมัจฉา โรงแรมสงขลาเมอร์เมด อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา นายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลาพร้อมด้วยนายประสงค์ บริรักษ์ นายกสมาคมกีฬาแห่งจังหวัดสงขลา นายสุพิศ พิทักษ์ธรรม ประธานชมรมกีฬาจักรยานจังหวัดสงขลา นางสาวประทีป เล่งน้อย รองผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาพิเศษเขตการศึกษา 3 จังหวัดสงขลา นายพิทักษ์ สุวรรณวงศ์ เลขาธิการสมาคมกีฬาแห่งจังหวัดสงขลาและนางสาวปิยวรรณ วารีกุล ครูชำนาญการศูนย์การศึกษาพิเศษเขตการศึกษา 3 จังหวัดสงขลา ร่วมแถลงข่าวเตรียมจัดกิจกรรมปั่นร่วมบุญปันน้ำใจแก่เด็กพิการ 9 ประเภท เพื่อหารายได้สมทบทุนสร้างโดมคลุมสนามในการกระตุ้นพัฒนาการและเป็นแหล่งเรียนรู้ของเด็ก โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ นักกีฬาและสื่อมวลชนทุกแขนงเข้าร่วม

นายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา กล่าวว่า  จังหวัดสงขลา โดยสำนักงานการกีฬาแห่งประเทศไทยจังหวัดสงขลา ร่วมกับสมาคมกีฬาแห่งจังหวัดสงขลาและชมรมกีฬาจักรยานจังหวัดสงขลา ดำเนินงานการจัดกิจกรรม จัดงานปั้นร่วมปันน้ำใจแก่เด็กพิการ 9 ประเภท ประกอบด้วย 1.บุคคลที่มีความบกพร่องทางการเห็น 2.การได้ยิน 3.ทางสติปัญญา 4.ทางร่างกายหรือการเคลื่อนไหวหรือสุขภาพ 5.ทางการเรียนรู้ 6.ฟังการพูดและภาษา 7.ทางพฤติกรรมหรืออารมณ์ 8.ออทิสติกและ9.พิการซ้อน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหารายได้สมทบทุนก่อสร้างโดมคลุมสนามวิ่งกระตุ้นการพัฒนาการของเด็กและเป็นแหล่งการเรียนรู้ให้กับศูนย์การศึกษาพิเศษ เขตการศึกษา 3 จังหวัดสงขลา พร้อมทั้งส่งเสริมให้ประชาชนทุกเพศทุกวัยใส่ใจการออกกำลังกายด้วยการขี่จักรยานเป็นการสร้างเสริมสุขภาพให้แข็งแรง สอดรับกับวาระสงขลาเมืองกีฬา (Sports City)

สำหรับการจัดงาน กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 22-23 กุมภาพันธ์ 2563 บริเวณสวนสาธารณะแห่งใหม่ (ลานจอดรถบริเวณสวนสาธารณะ) ใกล้โรงแรมบีพี สมิหลา บีช อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา และจะมีพิธีการเปิดในวันอาทิตย์ ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563 โดยมีนายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลาและนายสุพิศ พิทักษ์ธรรม ประธานชมรมจักรยานจังหวัดสงขลาร่วมเป็นประธานในการเปิดงาน

 ในส่วนของเส้นทางการปั่นจักรยาน เริ่มจุดสตาร์ทบริเวณลานจอดรถสวนสาธารณะจังหวัดสงขลาแห่งใหม่  ปั่นเลียบชายหาดชลาทัศน์ เลี้ยวซ้ายบริเวณแยกสำโรง ปั่นต่อไปยังเส้นทางสงขลา-นาทวี ผ่านบ้านด่าน ถึงแยกอ่างทองปั่นตรงไป  ผ่านทุ่งหวัง และปั่นต่อไปยังศูนย์การศึกษาพิเศษเขตการศึกษา 3 จังหวัดสงขลา ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดการปั่น รวมระยะทาง 28 กิโลเมตร

 ทั้งนี้ นักปั่นหรือผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายและผู้ลงทะเบียน 100 คนแรกจะได้รับเสื้อยืดที่ระลึกและอีก 200 คนที่ลงทะเบียนจะได้รับกระป๋องน้ำที่ระลึก นอกจากนี้นักปั่นสามารถบริจาคเป็นเงินหรือสิ่งของ รายได้ทุกบาทไม่หักค่าใช้จ่าย มอบให้ทางศูนย์การศึกษาพิเศษทั้งหมด หรือร่วมสมทบทุนโดยตรงได้ที่บัญชี “งานระดมทุนศูนย์การศึกษาพิเศษเขตการศึกษา 3 จังหวัดสงขลา ธนาคารกรุงไทย หมายเลขบัญชี 678-3-18979-1

21-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月二十一日)

by admin | ก.พ. 22, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN在中央署五樓CE0會議廳主持宋卡府小組委員會會議推動宋卡府發展城市為國際會展中心,推動和促進宋卡府城市國際化確保有效運作,展示了南部地區最大的國際標準中心

二月二十一日上午九點三十分, 宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN在中央署五樓CE0會議廳主持宋卡府12020號城市小組委員會會議,政府和私營部門代表,如促進局公共組織,宋卡王子大學,宋卡會展辦公室,宋卡旅遊聯盟會,泰國旅游局,宋卡府旅游體育局,合艾機場海關,宋卡府移民局,宋卡府公共關係辦公室等。

宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN表示,將宋卡府發展為城市的目標,將宋卡升級為國際MICE活動,目的宋卡府被譽為南方的首都有一些環境因素對會城市的發展做出了貢獻,從規模上看南部地區最大的經濟體是南部地區,最大的海產品生產和加工來源,有兩個會議中心展示了南部地區最大的國際標準產品。

還有泰國第二大的體育館,世界第二大的體育館,毗鄰大海擁有南方最大的國際機場推動宋卡府,進入新的UNECO OF OLD TOWN認證,老城區南方農業活動,大型區域性活動和橡膠展覽會以及作為地方政府中心的中心貿易,中心交流,中心教育使宋卡府不斷發展壯大。

宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN指出,會議推動宋卡府發展城市為國際會展中心,推動和促進宋卡府城市國際化確保有效運作,展示了南部地區最大的國際標準中心,在這次會議上宋卡大學成立了宋卡會議展覽局SCEB,宋卡府運動進行了審核以推進城市促進辦公室公共組織TCEB。

宋卡府旅游聯盟會主席洪鎮平,泰國旅游局合艾辦事處局長MANTHANA PHOOTHARARAK ,宋卡府旅游體育局旅遊事務發展主任PRASIT KULTAPROM.合艾城市議會學術和計劃部女主任THIPVIMON POLRAK,宋卡府總商會副主席TANAWAT PUONSIN, 宋卡府公共關係女局高級官員SIRINARD NAVAPAPHAKUL,宋卡府合艾四十二軍營高級軍官, 宋卡府酒店公會主席,宋卡府旅遊警察等曼谷商家等。

จังหวัดสงขลา ประชุมคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนการพัฒนาสู่ความเป็นไมซ์ซิตี้ พร้อมยกระดับให้สงขลาเป็นศูนย์กลางการจัดงานไมซ์นานาชาติ

วันนี้ (21 ก.พ. 63) ที่ห้องประชุม CEO ศาลากลางจังหวัดสงขลา นายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานประชุมคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนการพัฒนาสู่ความเป็นไมซ์ซิตี้ ครั้งที่ 1/ 2563 โดยมีผู้แทนหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนที่เกี่ยวข้อง อาทิ สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน)  มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการจังหวัดสงขลา สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวจังหวัดสงขลา ด่านศุลกากรท่าอากาศยานหาดใหญ่ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสงขลา สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดสงขลา องค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลารวมถึงสมาคมการค้า ผู้ประกอบการธุรกิจไมซ์และออแกไนซ์เข้าร่วมประชุม เพื่อขับเคลื่อนและส่งเสริมไมซ์ซิตี้ของจังหวัดสงขลาไปสู่การจัดงานระดับนานาชาติและให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

 นายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา กล่าวว่า เป้าหมายในการส่งเสริมให้จังหวัดสงขลาสู่การเป็นไมซ์ซิตี้ คือการยกระดับให้สงขลาเป็นจุดหมายปลายทางการจัดงานไมซ์นานาชาติ ซึ่งจังหวัดสงขลา ได้ชื่อว่าเป็นเมืองหลวงของภาคใต้ มีปัจจัยแวดล้อมต่อการพัฒนาสู่การเป็นเมืองไมซ์ซิตี้ ทั้งในด้านขนาดเศรษฐกิจใหญ่อันดับ 1 ของภาคใต้ เป็นแหล่งผลิตและแปรรูปผลิตอาหารทะเลมากที่สุดในภาคใต้ มี 2 ศูนย์ประชุมแสดงสินค้ามาตรฐานระดับสากลใหญ่ที่สุดในภาคใต้

อีกทั้ง มีสนามกีฬาใหญ่อันดับ 2 ของประเทศไทยและอันดับ 2 ของโลกที่มีภูมิทัศน์ติดกับทะเล มีสนามบินนานาชาติใหญ่สุดในภาคใต้ การผลักดันสงขลาเมืองเก่าที่กำลังเข้าสู่กระบวนการรับรอง UNECO OF OLD TOWN แห่งใหม่ของโลก การจัดงานเกษตรภาคใต้ อีเว้นท์ขนาดใหญ่ระดับภูมิภาคและการจัดมหกรรมยางพารา ตลอดจนเป็นศูนย์กลางในด้านศูนย์ราชการระดับภูมิภาค ศูนย์รวมการค้า ศูนย์กลางคมนาคม การศึกษาทำให้จังหวัดสงขลาพัฒนาและเติบโตอย่างต่อเนื่อง

ทั้งนี้ ในการประชุมได้มีการนำเสนอการจัดตั้งสำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ จังหวัดสงขลา (Songkhla Convention and Exhibition Bureau, SCEB) หรือ เอสเส็บ โดยมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์และการขับเคลื่อนจังหวัดสงขลาในการตรวจประเมินเพื่อก้าวสู่การเป็นไมซ์ซิตี้ โดยสำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) (สสปน.)

20-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月二十日)

by admin | ก.พ. 20, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府CHAENG WITTHAYA學校成立童子軍六十年在宋卡府薩米拉風箏場行聚會活動,宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA受邀主持開幕儀式致詞表示,童子軍是最好的活動在發展和促進青年紀律方面要有耐心寬容犧牲仁慈,童軍是在創作愛國愛王愛宗教末來國家主人翁

 二月十九日下午七點三十分, 宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨宋卡府薩米拉風箏場主持宋卡府CHAENG WITTHAYA學校成立童子軍六十年聚會創紀念瓦吉拉隆功國王活動開幕儀式致詞表示,童子軍活動在發展和促進青年紀律方面要有耐心寬容犧牲仁慈,童軍創作愛國愛王愛宗教末來國家主人翁。

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA指出,宋卡府CHAENG WITTHAYA學校成立童子軍六十年於2020年2月19日至21日舉行主題是“誠實，團結童子軍聚會,目標群體為童子軍–女童子軍,童軍運動主管–童軍運動共1,260人並進行了一系列表演,為了宋卡府CHAENG WITTHAYA學校榮譽。

宋卡府CHAENG WITTHAYA學校集會童軍領袖SOMPONG CHUYNIUM匯報成立童子軍六十年本次活動的目的以紀念國王,全國童軍委員會主席在慶祝日之際,二零二零年七月二十八日提出了4項教育策略,包括對國家採取正確的態度,擁有穩定的生活基礎以及具有道德上的能力去識別錯誤的事物–壞事–好事。

จังหวัดสงขลา ถวายพระพรชัยมงคล เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และเปิดงานชุมนุมลูกเสือ “ซื่อสัตย์ สามัคคี ทำความดี 60 ปี แจ้งวิทยา”

      วันนี้ (19 ก.พ. 63) นางสุรียพรรณ์  ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานในพิธีเฉลิมพระเกียรติถวายพระพรชัยมงคล เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

และเปิดงานชุมนุมลูกเสือ 60 ปี แจ้งวิทยา ณ บริเวณสนามลานว่าว แหลมสมิหลา

      นางสุรียพรรณ์  ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา กล่าวว่า ลูกเสือเป็นกิจกรรมที่ดีที่สุดในการพัฒนาและส่งเสริมระเบียบวินัยให้กับเยาวชน ให้มีความอดทน อดกลั้น เสียสละ มีน้ำใจ มีความเมตตา มีความเป็นผู้นำ และเป็นผู้ตามที่ดี กระบวนการลูกเสือจึงเป็นกิจกรรมหนึ่งที่มีความสำคัญในการสร้างความรักชาติ รักแผ่นดิน รักศาสนาและรักพระมหากษัตริย์

       นายสมพงษ์  ช่วยเนียม ผู้บังคับการงานชุมนุมลูกเสือ กล่าวถึงวัตถุประสงค์ของกิจกรรม โดยโรงเรียนแจ้งวิทยา เป็นโรงเรียนการกุศลของวัดในพระพุทธศาสนา ซึ่งมีอายุครบรอบ ๖๐ ปี

ทางโรงเรียนแจ้งวิทยา จึงได้กำหนดจัดกิจกรรม งานชุมนุม 60 ปี แจ้งวิทยา เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว พระประมุขของคณะลูกเสือแห่งชาติ เนื่องในโอกาสวันเฉลิม

พระชนมพรรษา ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๓ และน้อมนำพระบรมราโชบายด้านการศึกษา ๔ ประการ ประกอบด้วย มีทัศนคติที่ถูกต้องต่อบ้านเมือง, มีพื้นฐานชีวิตที่มั่นคง, มีคุณธรรม ให้รู้จักแยกแยะสิ่งที่ผิด-ที่ถูก สิ่งชั่ว-สิ่งดี, มีงานทำ มีอาชีพ และเป็นพลเมืองดี เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณในองค์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว องค์พระผู้พระราชทานกำเนิดลูกเสือไทย

        ทั้งนี้ กิจกรรมชุมนุมลูกเสือจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 – 21 กุมภาพันธ์ 2563 ภายใต้คำขวัญ “ซื่อสัตย์ สามัคคี ทำความดี 60 ปี แจ้งวิทยา” โดยมีกลุ่มเป้าหมาย ประกอบด้วย ลูกเสือ-เนตรนารี ผู้บังคับบัญชาลูกเสือ-เนตรนารี รวมทั้งสิ้น ๑,๒๖0 คน และยังมีการแสดงชุด เฉลิมพระเกียรติ อีกด้วย

19-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十九日)

by admin | ก.พ. 20, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府發現人們傳遞2019年新型冠狀肺炎信息,導致人民焦慮與困惑, 宋卡府納卡林醫院證實患者真實為泰國人,沒有發現患者感染2019年新型冠狀肺炎,符合監視標準的患者, 初步檢查結果是陰性結果未發現是病毒感染仍在等待實驗室結果

二月十九日下午二點,宋卡府納卡林醫院院長RUEANGSAK LITHANAPORN博士副教授, 宋卡府納卡林醫院醫學系主任PUTTHISAK PUTTHAVIBUN副教授宋卡府納卡林醫院,院長助理SARANYUJUSRI教授聨合在醫院2O1會議室召開新聞會共同表示, 宋卡府發現人們傳遞2019年新型冠狀肺炎信息導致人民焦慮與困惑。

宋卡府納卡林醫院院長RUEANGSAK LITHANAPORN博士透露,醫院符合標準患者真實監控是泰國人,是納卡林醫院人員在宋卡府到馬來西亞檳城回來二月二日,二月八日至十一日前往清邁,二月十六日回國後六十三名發燒喉嚨痛的患者流鼻涕頭痛全身酸痛開始進行治療,患者有出國旅行的歷史並且有被病毒感染

二月十八日已入住納卡林醫院病房進行空氣傳染病篩查,宋卡府納卡林醫院傳染病控制部門負責人SARANYOO副教授,提及要治療發燒的患者,呼吸道感染並且有可能感染2019年新型冠狀肺炎,因此有必要獲得最高標準的醫院護理照顧患者,初步檢查結果是陰性結果未發現是病毒感染。

至於驗血有完整的血液計數如腎,肝等功能均正常,胸部X光檢查未顯示任何肺炎症狀,但是風險人群中的患者接受了用高水平的流感和抗生素治療得到之後24小時內接受藥物治療患者症狀改善發燒減輕,無喘息症狀生命體徵在正常範圍內最初對治療反應良好,同時沒有發現患者也感染了其他類型的病毒。

สงขลา- รพ.สงขลานครินทร์ ยืนยันผู้ป่วยที่พบเป็นเพียงผู้ป่วยเข้าเกณฑ์เฝ้าระวัง

วันที่  19 กุมภาพันธ์ 2563

   โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ ยืนยัน ผู้ป่วยที่พบเป็นเพียงผู้ป่วยเข้าเกณฑ์เฝ้าระวังเท่านั้น ยังคงรอผลตรวจจากห้องปฏิบัติการ และขณะนี้อาการดีขึ้นหลังได้รับการรักษา ที่ โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ จ.สงขลา  รศ.นพ.พุฒิศักดิ์ พุทธวิบูลย์ คณบดีคณะแพทยศาสตร์  /รศ.นพ.เรืองศักดิ์  ลีธนาภรณ์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ และ รศ.นพ.ศรัญญู  ชูศรี  ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ ร่วมแถลงข่าวกรณีจากสื่อโซเซียลของโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ได้รายงานเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันนี้ (19 ก.พ.63) ว่า พบผู้ป่วยเข้าเกณฑ์เฝ้าระวังติดเชื้อไวรัสโควิด-19 จำนวน1 คน ส่งผลให้เกิดประชาชนส่งต่อข้อมูลจำนวนมาก เกิดการวิตกกังวลและสับสน

     จากกรณีดังกล่าว ผู้อำนวยการโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ เปิดเผยว่า  โรงพยาบาลสงขลานครินทร์  พบผู้ป่วยเข้าเกณฑ์ เฝ้าระวังจริง ซึ่งเป็นคนไทยและเป็นบุคลากรของโรงพยาบาลสงขลานครินทร์  ที่เดินทางกลับมาจากปีนัง ประเทศมาเลเซียเมื่อวันที่ 1-2 ก.พ.ที่ผ่านมา และวันที่ 8-11 ก.พ. ไปเที่ยวที่  จ.เชียงใหม่ โดยหลังจากกลับ ในวันที่ 16 ก.พ.63 ผู้ป่วยมีอาการไข้ เจ็บคอ มีน้ำมูก ปวดศีรษะ ปวดเมื่อยตามร่างกาย จึงเข้ามาทำการรักษา แต่เนื่องจาก ผู้ป่วยมีประวัติเดินทางไปต่างประเทศและมีอาการเข้าข่ายติดเชื้อไวรัส โควิด-19 จึงได้เข้ารักษาที่ห้องคัดกรองโรคติดเชื้อทางอากาศของโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ เมื่อวานนี้( 18 ก.พ.63)

     ด้าน รศ.นพ.ศรัญญู หัวหน้าหน่วยควบคุมโรคติดเชื้อ โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ กล่าวถึงการรักษา ว่า ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาจากอาการไข้ มีการติดเชื้อทางเดินหายใจ และจากการมีประวัติที่เดินทางจากประเทศที่เสี่ยงต่อการที่ติดเชื้อไวรัสโควิด-19

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องรับการรักษาเฝ้าระวังในมาตรฐานสูงสุดของโรงพยาบาล การดูแลผู้ป่วยได้ใช้ห้องที่ป้องกันไม่ให้มีการ ติดเชื้อมาสู่ผู้ป่วยภายนอกของโรงพยาบาล ส่วนแพทย์และพยาบาลที่ให้การบริการคนไข้รายนี้ ได้แยกออกจากการดูแลผู้ป่วยปกติทั่วไปของโรงพยาบาล เบื้องต้นผลการตรวจเป็น ผลลบไม่พบการติดเชื้อไวรัสโควิด-19  ส่วนผลตรวจเลือดพบมีความสมบูรณ์ของเลือด การทำงานของไต ตับและอื่นๆ อยู่ในเกณฑ์ค่อนข้างปกติ การเอ็กซเรย์ทรวงอกไม่พบอาการผิดปกติของปอดอักเสบ แต่ด้วยคนไข้อยู่ในกลุ่มเสี่ยงได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสไข้หวัดใหญ่ขนาดสูงและยาปฏิชีวนะ โดยหลังจากการได้ รับยาภายในเวลา 24 ชั่วโมง คนไข้อาการดีขึ้น ไข้ลดลงไม่มีอาการหอบเหนื่อย สัญญาณชีพอยู่ในเกณฑ์ปกติ เบื้องต้นตอบสนองต่อการรักษาได้ดี ขณะเดียวกันก็ยังไม่พบว่าผู้ป่วยมีการติดเชื้อไวรัสชนิดอื่นเช่นกัน

    อย่างไรก็ตาม ผลการตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19 ต้องได้รับการยืนยันจากห้องปฏิบัติการอย่างน้อย 1-2 ห้องปฏิบัติการ ซึ่งทางโรงพยาบาลได้ส่งผลตรวจนั้นไปยังห้องปฏิบัติการอื่นที่ไม่ใช้ของโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ และเป็นของกระทรวงสาธารณะสุข ซึ่งต้องรอฟังผลตรวจ

18-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十八日)

by admin | ก.พ. 18, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

合艾WAT SRI SAWANG WONG (KOH SUEA佛寺)建寺於佛曆二五零零年, 佛像為CHINNARAT不少過五十年,第三任住持大事發展佛教事業設有佛教廣播電台以紀念國王,二十四小時播放講經佛法僧三寶真善美.佛塔開放歡迎善信許愿膜拜佛陀,建造四層樓大厦做為開會修座等用途

二月十七日下午三點.宋卡府中文新聞組拜見合艾WAT SRI SAWANG WONG (KOH SUEA佛寺)住持PHRA KRU PALAD PHUWAINAI THONGWONG SUMETH SONAMPHIKHU,介紹KOH SUEA佛寺曆史來源,建佛寺於佛曆二五零零年有六十多年曆史,佛像為CHINNARAT不少過五十年,佛塔建於佛曆二五二九年。

首位住持PHRAKRU OPASIRIWAN (SUANSIRI SUWANNO)担任住持佛曆二五零零年至二五四二年,第二位住持PHRAKRU MONGKHONTHIRAWAT(CHEARATHAMORNTO) 担任住持佛曆二五四二年至二五六一年,第三位住持PHRA KRU PALAD PHUWAINAI THONGWONG SUMETH SONAMPHIKHU担任住持佛曆二五六一年至今       

合艾WAT SRI SAWANG WONG (KOH SUEA佛寺)建寺於佛曆二五零零年,佛像為CHINNARAT不少過五十年,第三任住持PHRA KRU PALAD PHUWAINAI THONGWONG SUMETH SONAMPHIKHU大事發展佛教事業設有佛教廣播電台以紀念國王,二十四小時播放佛法僧三寶真善美.住持毎天早上六點至六點半講經FM97.75

 合艾WAT SRI SAWANG WONG (KOH SUEA佛寺)建造四層樓會議廳,内有電梯方便年老善信同時設有外國外府善信二十至三十人住處,住持PHRA KRU PALAD PHUWAINAI THONGWONG SUMETH SONAMPHIKHU促請各界善信捐助建造KOH SUEA佛寺四層樓會議廳基金,佛塔開放歡迎善信許愿膜拜佛陀。

合艾WAT SRI SAWANG WONG (KOH SUEA佛寺) 位於宋卡府合艾市街道NIPHAT SONGKHRO 2 門牌312號,有意捐助KOH SUEA佛寺建造四層樓會議廳善男子信女人聨格現任住持PHRA KRU PALAD PHUWAINAI THONGWONG SUMETH SONAMPHIKHU也是宋卡府佛教副書記.手機號碼:086-7469850

(合艾WAT SRI SAWANG WONG (KOH SUEA佛寺)佛塔開放歡迎各界善信蒞臨佛寺許愿膜拜佛陀)

แนะนำ วัดศรีสว่างวงศ์ (วัดเกาะเสือ) Sri Sawang Wong Temple (Koh Suea Temple) ตั้งอยู่  312 ถนน นิพัทธ์สงเคราะห์ 2 ตำบล หาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2500 ภายในวัดมีพระธาตุ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2529 และพระพุทธชินราช อายุไม่ต่ำกว่า 50 ปี  เจ้าอาวาส องค์แรก ปี พ.ศ. 2500-2542 พระครูโอภาสสิริวรรณ (ฉ่ำ สิริสุวณฺโณ) Phrakhru Opas Siriwan (Chum  Sirisuwanano) เจ้าอาวาส องค์ที่สอง ปี พ.ศ. 2544-2561 พระครูมงคลถิรวัตร     (เจียร ธมฺมรโต) Phra Kruamongkol Thirawat (Chia thamornto)  เจ้าอาวาส องค์ที่สาม ปี พ.ศ. 2561-ปัจจุบัน พระครูปลัดภูวนัย ทองวงศ์ สุเมธโส นามภิกขุ Phrakhru Palad Phuwainai Thongwong Sumetso (เจ้าอาวาสวัดศรีสว่างวงศ์และเลขานุการรองเจ้าคณะจังหวัดสงขลา)

วัดศรีสว่างวงศ์ (วัดเกาะเสือ)มีสถานีวิทยุพระพุทธศาสนาแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ ประจำจังหวัดสงขลา คลื่น ความถื่ FM 97.5 MHZ ตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 06.00-18.30 น.

ปัจจุบัน วัดศรีสว่างวงศ์ (วัดเกาะเสือ) กำลังสมทบทุนก่อสร้าง อาคาร 60 ปี วัดศรีสว่างวงศ์ (วัดเกาะเสือ)

17-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十七日)

by admin | ก.พ. 18, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI蒞臨宋卡市區護理學院會議室主持宋卡府TO BE NUMBER ONE倶樂部開幕準備參加2020年比賽準備工作,宋卡府衛生局副局長ANURUK SARAPAP匯報南部地區TO BE NUMBER ONE項目比賽定於二零二零年二月二十五日在素叻他尼府舉行

二月十七日下午一點 ,宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI蒞臨宋卡市區護理學院會議室主持宋卡府TO BE NUMBER ONE倶樂部開幕準備參加2020年比賽準備工作指出, 參加2020年TO BE NUMBER ONE比賽準備工作已實施以鼓勵年輕人發揮自己的才能, 2020年宋卡府有13支團隊並會為宋卡府増光。

該項目對南部的TO BE NUMBER ONE倶樂部比賽感興趣,每年都在增加,2018年有5支團隊,2019年有7支團隊,2020年有13支團隊可以看出所有部門,包括公共部門和私人部門為項目推進提供支持,預防青年使用毒品並為青年展示自己的能力和保護國家的好青年。

宋卡府衛生局副局長ANURUK SARAPAP醫生匯報表示,南部地區TO BE NUMBER ONE項目比賽定於2020年2月25日,在素叻他尼府市區DIAMOND PLAZA 大酒店舉行,以鼓勵年輕人發揮自己的才能,同時毎年成員不斷増加今天宋卡府有13支團隊,向毒品説不。

จังหวัดสงขลา เตรียมพร้อมเข้าร่วมการประกวดชมรม TO BE NUMBER ONE ระดับภาคใต้ ประจำปี 2563 เพื่อขับเคลื่อนโครงการรณรงค์ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด

วนนี้ (17 ก.พ. 63) ที่ ห้องประชุมวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา

โดยมี นายนฤทธิ์  มงคลศรี รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานเปิดการประชุมการเตรียมความพร้อมการประกวดชมรม TO BE NUMBER ONE ระดับภาคใต้ พร้อมด้วยรองนายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสงขลา ผู้บริหาร หัวหน้าส่วน และสมาชิก TO BE NUMBER ONE เข้าร่วม เพื่อสนับสนุนให้เยาวชนได้แสดงความสามารถของตนเองและสามารถสร้างภูมิคุ้มกันตัวเองให้ห่างไกลจากยาเสพติด

นายนฤทธิ์  มงคลศรี รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา กล่าวว่า จังหวัดสงขลาได้น้อมนำโครงการ

TO BE NUMBER ONE ในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตรานราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี มาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจังหวัดสงขลา ให้ความสนใจในการประกวดชมรม TO BE NUMBER ONE  ระดับภาคใต้เพิ่มขึ้นทุกปี โดยในปี 2561 จำนวน 5 ทีม, ปี 2562 จำนวน 7 ทีม และในปี 2563 จำนวน 13 ทีม ทำให้เห็นว่าทุกภาคส่วนทั้งภาครัฐและเอกชนได้ให้การสนับสนุนการขับเคลื่อนโครงการเป็นอย่างดี เพื่อเป็นกำลังในการป้องกันยาเสพติดให้กับเยาวชนและเป็นที่พึ่งให้กับเยาวชนได้แสดงความสามารถของตนเองและปกป้องเยาวชนที่ดีของชาติต่อไป

ทั้งนี้ โครงการ TO BE NUMBER ONE ระดับภาคใต้ ได้กำหนดจัดการประกวดในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2563 ณ โรงแรมไดมอนด์ พลาซ่า อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี

16-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十六日)

by admin | ก.พ. 16, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

合艾HAAD THIP成立50週年慶典之際在宋卡府海灘舉辧HAAD THIP FAN RUN 2020活動,宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨主持開跑儀式致詞表示,歡迎來自各府215O對情人跑步者在薩米拉的夜晚氣氛中在沙灘上跑步所有資金贈送合艾醫院及NAMOM醫院癌症中心結腸癌掃描儀衷心的感謝

二月十五日下午五點, 宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨薩米拉沙灘主持合艾HAAD THIP成立50週年慶典之際在宋卡府海灘舉辧HAAD THIP FAN RUN 2020活動開跑儀式致詞表示, Haad Thip Public Company Limited是可口可樂品牌飮料,也是泰南十四府可口可樂總代理毎年舉辧多項回饋社會活動。

運營高級副總裁Damrongrak Aphibansawat先生致歡迎詞表示,合艾HAAD THIP成立50週年慶典之際在宋卡府海灘舉辧HAAD THIP FAN RUN 2020活動, HAAD THIP鼓勵泰南兄弟姐妹更加註意健康和熱愛運動,活動帶來所有收入購買結腸癌掃描儀贈送合艾醫院及NAMOM醫院癌症中心,希望將對患者有效治療。

合艾HAAD THIP高級經理PRATEEP KAEWPRASIT致匯報指出,過去五十年來Hat Thip致力於幫助社會一直的工作,通過奉獻體力,行政人員僱員的力量和預算,在教育體育公共資源公益事業方面幫助泰南地區的社會,感謝宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨主持HAAD THIP FAN RUN 2020活動。

活動通過125,000多個項目來提高生活質量和環境,泰南地區是主要客戶,任何副利項目將竭盡全力,我要感謝所有參與者,一直以來政府和私營部門一直非常支持Haad Thip兄弟姐妹的 Haad Thip自豪地為改善社會做出了很小的貢獻,謝謝你。

出席HAAD THIP FAN RUN 2020活動計有:宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA,宋卡府第2海軍總指揮REAR.ADMIRAL KRIDSADA RATTANASUPA,宋卡府地方行政辦公室局長PANOMTEAN SEANGWAN,宋卡府公共關係女局長MUJARIN THONGNUAL.副局長PAKPOOM WHANGCHAI。

合艾NAMOM醫院院長Dr. Paphon Deechaiset,,宋卡府旅游聯盟會主席洪鎮平,合艾高亭百貨公司ODEAN FASHION MALL HAT YAI执行董事林吟龍, 宋卡府旅游體育局長KIJJA WAICHOMPU,宋卡府中文新聞分局長游宗丹等。

 หาดทิพย์ชวนวิ่ง Haadthip Fan Run 2020 เพื่อนำเงินรายได้ทั้งหมดโดยไม่หักค่าใช้จ่ายสมทบทุนซื้อเครื่องสแกนมะเร็งลำไส้ใหญ่ มอบให้ศูนย์มะเร็งโรงพยาบาลหาดใหญ่ (นาหม่อม)

15 กุมภาพันธ์ 2563 บริษัท หาดทิพย์ จำกัด (มหาชน) โดย พลตรี พัชร รัตตกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ โคคา-โคลา ในพื้นที่ 14 จังหวัดภาคใต้จัดกิจกรรมวิ่ง Haadthip Fan Run 2020 เป็นกิจกรรมส่งท้ายเนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง 50 ปี หาดทิพย์และหาดทิพย์ตั้งใจจัดเพื่อตอบแทนสังคม เป็นการส่งเสริมให้พี่น้องชาวใต้หันมาใส่ใจสุขภาพและรักการออกกำลังกายมากยิ่งขึ้น โดยนำเงินรายได้ทั้งหมด ไม่หักค่าใช้จ่ายสมทบทุนซื้อกล้องส่องตรวจระบบทางเดินอาหารชนิดวีดีทัศน์ พร้อมชุดควบคุมสัญญาณภาพ (เครื่องสแกนมะเร็งลำไส้ใหญ่) มอบให้กับศูนย์มะเร็งโรงพยาบาลหาดใหญ่ (นาหม่อม) โดยได้รับเกียรติจากนางสุรีย์พรรณ ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานในพิธีพร้อมด้วย คุณดำรงรักษ อภิบาลสวัสดิ์ รองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการอาวุโส บมจ.หาดทิพย์ นายแพทย์ ปพน ดีไชยเศรษฐ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลนาหม่อม และพันธมิตร ร่วมพิธีเปิด และปล่อยตัวนักกีฬา สู่เส้นทางวิ่งบนพื้นทรายหาดสมิหลา จ.สงขลา ระยะทาง 3 กิโลเมตร โดยได้รับความสนใจจากประชาชนจากหลากหลายจังหวัดทั่วภาคใต้ ร่วมวิ่งบันทึกความทรงจำและทำบุญร่วมกันกว่า 2,000 คน ณ หาดสมิหลา สงขลา

ประธานในพิธีนางสุรีย์พรรณ ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา

กล่าวว่า ดิฉันรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับนักวิ่งสายบุญจากหลากหลายจังหวัดมาร่วมวิ่งบนพื้นทรายในบรรยากาศยามเย็นของหาดสมิหลา ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสดชื่นในงานวิ่ง Haadthip Fan Run เพื่อนำรายได้โดยไม่หักค่าใช้จ่ายสมทบทุนซื้อเครื่องสแกนมะเร็งลำไส้ใหญ่ มอบให้กับศูนย์มะเร็งโรงพยาบาลหาดใหญ่(นาหม่อม) ร่วมกับหาดทิพย์ ซึ่งหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเป็นประโยชน์สูงสุดต่อการรักษาผู้ป่วยต่อไป ขอบคุณคะ

 คุณดำรงรักษ อภิบาลสวัสดิ์ รองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการอาวุโส บมจ.หาดทิพย์

Mr.Damrongrak Aphibansawat Senior Vice President of Operations, HaadThip Public Company Limited

กล่าวว่า ตลอดระยะเวลา 50 ปี ที่ผ่านมา หาดทิพย์ได้ยึดการช่วยเหลือสังคม เป็นรากฐานการทำงานมาโดยตลอด ผ่านความทุ่มเท แรงกาย แรงใจ กำลังความคิด ของผู้บริหาร พนักงาน และงบประมาณ ในการร่วมช่วยเหลือสังคมในภาคใต้ทั้งในด้านการศึกษา กีฬา สารธารณะกุศล สาธารณะประโยชน์ คุณภาพชีวิตและสิ่งแวดล้อมผ่านการสนับสนุนและจัดโครงการต่างๆ กว่า 125,000 โครงการ โดยคำนึงอยู่เสมอว่า หาดทิพย์ตั้งอยู่ในพื้นที่ภาคใต้ พนักงานของเราเป็นคนใต้มากกว่า 80% ลูกค้าหลักของเราก็เป็นคนใต้ อะไรที่เราสามารถทำให้ภาคใต้ได้ก็จะทำอย่างเต็มความสามารถเช่นเดียวกับกิจกรรมงานวิ่ง Haadthip Fan Run ในวันนี้ ที่หาดทิพย์ตั้งใจจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง50ปี หาดทิพย์ ร่วมกับนักวิ่งสายบุญทุกท่าน เพื่อส่งต่อไปถึงคุณหมอเพื่อใช้ในการตรวจคัดกรอง และรักษาผู้ป่วย สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่าน รวมถึงหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนที่ให้การสนับสนุนหาดทิพย์เป็นอย่างดีมาโดยตลอดผมและพี่น้องหาดทิพย์มีความภูมิใจที่ได้เป็นส่วนเล็กๆ น้อยๆ ในการทำให้สังคมดีขึ้น ขอบพระคุณครับ

15-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十五日)

by admin | ก.พ. 15, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO蒞臨同聲善堂廣場見証泰南十四府聯合救災機構聯合泰南各府華人社會曁各界人士捐獻中國抗疫善款泰幣8,101,100十銖,中華人民共和國駐宋卡總領事馬鳳春接領,處處傳來中國加油.武漢加油, ,泰中一家親,患難見真情場面充滿温馨氣氛

二月十四日下午二點三十分,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO蒞臨同聲善堂廣場見証泰南十四府聯合救災機構聯合泰南各府華人社會曁各界人士捐獻中國抗疫善款泰幣8,101,100十銖致詞時表示.宋卡府政府與中華人民共和國長期的關係有如一家親,風雨同舟共渡時艱鼓勵中國人民經歷這場危機。

宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO指出,泰南十四府聯合救災機構聯合泰南各府華人社會曁各界人士,宋卡府泰中僑團聯合會,政府單位,私營部門,人民等組織共同聚集了力量鼓勵中國人和武漢人對抗2019年新型冠狀肺炎病毒危機,患難見真情,泰馬一家親.盡快恢復正常,宋卡府希望盡快恢復正常狀態.祝愿。

泰南十四府聯合救災機構主席兼合艾同聲善堂主席林松熙致詞表示, 2019年新型冠狀肺炎病毒危機,泰南華人社會及各界人士政府首長等機構共同抗敵,一方有難,八方支援,這次在湖北武漢新型冠狀肺炎,不是對中國人民的考驗,也是對世界人民的考驗,處處傳來中國加油.武漢加油,希望盡快恢復正常狀態.祝愿。

泰南十四府聯合救災機構主席兼合艾同聲善堂主席林松熙再次表示,患難見真情,携手抗疫誰能敵!主辧單位同聲善堂廣場,泰南十四府聯合救災機構聯合泰南各府華人社會曁各界人士共同再次謝謝大家,場面充滿泰中一家親温馨氣氛,。

中華人民共和國駐宋卡總領事馬鳳春蒞臨同聲善堂廣場接領泰南十四府聯合救災機構聯合泰南各府華人社會曁各界人士捐獻中國抗疫善款致詞時表示,不久前發生在呵叻府槍擊案中不幸遇難的人員表示深切哀悼.對傷者和遇難者家屬表示誠摯慰問。

中華人民共和國駐宋卡總領事馬鳳春致詞十分感動.代表中國駐宋卡總領館表示最衷心感謝, 泰南十四府聯合救災機構聯合泰南各府華人社會曁各界人士捐獻中國抗疫善款泰幣8,101,100十銖,自中國武漢發生新型冠狀肺炎以來,泰國國王和皇后,巴育總理及内閣各部長,企業和團体等給予中國物貭和精神上支持。

朋友們,我們生活在同一個地球,是人類命運共同体,任何國家任何人不可能與世隔离,自然災害各種疫情都可能硝随時發生,沒有世外桃園,大難來臨時全人類應携手共同抗敵,我們常説一方有難,八方支援,這次發生在湖北武漢新型冠狀肺炎,不是對中國人民的考驗,也是對世界人民的考驗。

我相信今天的新型冠狀肺炎,我們一定會再次携手共同戰勝敵人,取得最終勝利,目諸華人華僑和各昦人士慷概解囊,我們更深深地体會到中泰披披濃濃(兄弟姐妹)的親情.我們常説患難見真情,泰國人民這份深情厚諠,我們當會牢牢鉻記心中,今年是中泰建交45週年,讓我們共祝两國繁榮昌盛人民幸福安康!

15-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十四日) 

by admin | ก.พ. 14, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI在宋卡府中央署五樓大型會議室主持發展的能力建設項目開幕儀式,中央或府級政府機構250官員為期兩天培訓增進知識和理解本著正確的原則宋卡府工作系統使他們掌握編寫正式書籍的技能

二月十三日上午九點三十分, 宋卡府副州長NARIT MONGKOISRI在宋卡府中央署五樓大型會議室主持發展的能力建設項目開幕儀式致詞指出,為期兩天培訓增進知識和理解本著正確的原則宋卡府工作系統使官員掌握編寫正式書籍的技能並能夠將其正確地運用到他們的操作中。

宋卡府人才政策操作尤其是文檔工作中獲得更多的知識和技能,宋卡府意識到工作制度的重要性,準備主管記錄包括會議議程的準備和會議記錄,運營的重要因素並提高管理效率,因此組織了這個培訓計劃增進知識和理解本著正確的原則就宋卡府的工作系統,因為它需要與政府文件進行溝通。

外部機構之間交互,發布命令法規或公告,各級主管和操作員必須學習和理解,關於文件實施的原則,準則以及撰寫政府書籍的技巧樹立信譽,希望今天在研討會上獲得知識所有人都會被傳達到您自己部門的行動中或繼續在日常生活中使用,感謝專業演講者傳遞知識並希望今天的研討會取得成功並實現所有目標。

根據政府關於通過促進政府事務管理以及預防和製止公共部門腐敗和不當行為的政策,通過制定一項在組織或政府機構方面改善官僚體系的政策,以便能夠有效地為人民服務回應以人為本的需求,便利服務使用者建立對官僚體系的信任在完善和發展官僚制度中,一項重要措施是提升公共行政質量以提高效率

提高公共行政質量和提高公共行政效率的準則一件事是通過政府人員發展,審查或演練來提高管理效率哪個文件操作和文件工作是政府機構的重要基礎,必須繼續在政府管理的必要性上哪個是重要的溝通文件同一部門,政府機構與各個部門之間確保有效運作全府人員必須協調知識技術和藝術。

宋卡府組織了一個潛在的發展項目以促進府的發展其目標如下:增強人員能力支持府級發展,在部門文件工作中營造學習和交流工作經驗的氛圍,培訓得到了各界的好評共派出250名學員目標群體是政府官員長期僱員,為期兩天的中央或府級政府機構官員培訓內容將概述總理函授辦公室條例的實質。

พิธีเปิดโครงการพัฒนาศักยภาพเพื่อสนับสนุนการขับเคลื่อนการพัฒนาจังหวัดสงขลา

วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563

ณ ห้องประชุมชั้น 1 ชั้น 5 ศาลากลางจังหวัดสงขลา อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา

ประธานกล่าวเปิด รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา (นายนฤทธิ์ มงคลศรี)

เรียน ท่านหัวหน้าส่วนราชการ นายอำเภอ และท่านผู้เข้าร่วมประชุมสัมมนา ทุกท่าน

จังหวัดสงขลาได้มีนโยบายให้บุคลากร ได้รับความรู้และมีทักษะในการปฏิบัติงานด้านต่างๆ มากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะงานด้านสารบรรณ ซึ่งจังหวัดสงขลาได้ตระหนักถึงความสำคัญของระบบงานสารบรรณ การเขียนหนังสือติดต่อราชการ การจัดทำบันทึกเสนอผู้บังคับบัญชา  ตลอดจนการจัดทำระเบียบวาระการประชุมและบันทึกรายงานการประชุม เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ เป็นปัจจัยสำคัญต่อการปฏิบัติงาน และยังเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารงาน จึงได้จัดโครงการอบรมครั้งนี้ขึ้น เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจ ในหลักการที่ถูกต้อง ให้กับบุคลากรในจังหวัดสงขลาเกี่ยวกับระบบงานสารบรรณและการเขียนหนังสือราชการและเพื่อให้บุคลากรได้พัฒนาทักษะในการเขียนหนังสือราชการและสามารถนำไปปรับใช้ในการปฏิบัติงานได้อย่างถูกต้อง

งานสารบรรณถือเป็นงานสำคัญอีกด้านหนึ่งของหน่วยงานเนื่องจากต้องมีการติดต่อสื่อสารด้วยหนังสือราชการ โต้ตอบภายในหน่วยงานระหว่างหน่วยงานและหน่วยงานภายนอก นอกจากนี้ยังต้องมีการดำเนินการด้านการออกคำสั่ง ระเบียบ หรือประกาศ ผู้บริหารและผู้ปฏิบัติงานทุกตำแหน่ง ทุกระดับ จะต้องเรียนรู้และเข้าใจ เกี่ยวกับหลักการแนวทางในการปฏิบัติงานสารบรรณ ตลอดจนเทคนิคการเขียนหนังสือราชการที่ดี เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือให้แก่องค์กร

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าความรู้ที่ได้รับในการสัมมนาในวันนี้ ทุกท่านจะนำไปถ่ายทอดลงสู่การปฏิบัติในหน่วยงานท่านเอง หรือนำไปใช้ในชีวิตประจำวันต่อไป

ขอบคุณวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิที่มาถ่ายทอดความรู้และขอให้การอบรมสัมมนาในวันนี้ประสบความสำเร็จและบรรลุเป้าหมายทุกประการ

คำกล่าวรายงาน

กราบเรียน รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา

ในนามของผู้จัดโครงการและผู้เข้าร่วมประชุม ขอขอบคุณท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลาเป็นอย่างสูงที่ให้เกียรติมาเป็นประธานเปิดโครงการพัฒนาศักยภาพเพื่อสนับสนุนการขับเคลื่อนการพัฒนาจังหวัดสงขลา ในวันนี้

ตามที่รัฐบาลกำหนดนโยบายในการส่งเสริมการบริหารราชการแผ่นดินที่มีธรรมาภิบาลและการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบในภาครัฐ โดยมีนโยบายในการปรับปรุงระบบราชการในด้านองค์กรหรือหน่วยงานภาครัฐให้สามารถบริการประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตอบสนองความต้องการของประชาชนในฐานะที่เป็นศูนย์กลางและการอำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้บริการ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นวางใจในระบบราชการ ซึ่งในการปรับปรุงและพัฒนาระบบราชการมาตรการสำคัญประการหนึ่งคือ การส่งเสริมคุณภาพการบริหารจัดการภาครัฐให้มีประสิทธิภาพ

แนวทางการส่งเสริมคุณภาพการบริหารจัดการภาครัฐและการปรับปรุงพัฒนาประสิทธิภาพการบริหารจัดการภาครัฐ ประการหนึ่งคือ การพัฒนาประสิทธิภาพในการบริหารจัดการด้วยการพัฒนาบุคลากรภาครัฐ การทบทวน หรือการซักซ้อมแนวทางการปฏิบัติ ซึ่งการปฏิบัติงานด้านเอกสาร และงานสารบรรณ เป็นพื้นฐานสำคัญที่หน่วยงานภาครัฐ ต้องดำเนินการ ด้วยความจำเป็นที่การบริหารหนังสือราชการ ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญในการติดต่อสื่อสาร การตอบโต้ระหว่างหน่วยงานเดียวกัน หรือระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับภาคส่วนต่าง ๆ เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ บุคลากรของจังหวัดต้องมีความรู้มีเทคนิคและศิลปะในการประสานงาน จังหวัดสงขลาจึงได้จัดโครงการพัฒนาศักยภาพเพื่อการขับเคลื่อนการพัฒนาจังหวัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ ดังนี้

1. เพื่อเสริมสร้างศักยภาพบุคลากรในการสนับสนุนการขับเคลื่อนการพัฒนาจังหวัด
2. เพื่อสร้างบรรยากาศในการเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการปฏิบัติงานในการทำงานเอกสารของหน่วยงาน

การอบรมครั้งนี้ได้รับความร่วมมืออย่างดีจากทุกภาคส่วนที่ส่งผู้เข้าร่วมสัมมนารวมทั้งสิ้น 250 คน มีกลุ่มเป้าหมายคือ ข้าราชการ ลูกจ้างประจำ พนักงานราชการ หรือเจ้าหน้าที่ของส่วนราชการ ทั้งส่วนกลาง ส่วนภูมิภาค จำนวน 2 วัน โดยเนื้อหาการอบรมจะเป็นการบรรยายสรุปสาระสำคัญของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยงานสารบรรณ หลักการและเทคนิคการเขียนหนังสือราชการที่ดี หลักการและเทคนิคการเขียนหนังสือภายนอก ของส่วนราชการและส่วนภูมิภาค รวมทั้งการเขียนหนังสือภายในและหนังสือประทับตรา ดำเนินการโดยวิธีการบรรยายให้ความรู้และฝึกปฏิบัติ โดยวิทยากรที่มีความรู้ ความสามารถซึ่งทางผู้จัดอบรมใคร่ขอขอบคุณ ไว้ ณ โอกาสนี้

14-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十四日)

by admin | ก.พ. 14, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN在中央署五樓CEO會議室召開宋卡經濟特區第一次委員會會議指出,在具體結果2020年監控宋卡經濟特區的運營以符合政府的政策, 629-2-17萊地的宋卡經濟特區開發宋卡工業區項目進度報告

二月十三日上午九點三十分, 宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN在中央署五樓CEO會議室召開宋卡經濟特區第一次委員會會議指出,在具體結果2020年監控宋卡經濟特區的運營以符合政府的政策,

3.1宋卡經濟特區開發區440-0-12萊決議的報告

3.2在629-2-17萊地的宋卡經濟特區開發宋卡工業區項目的進度報告

3.3在宋卡經濟特區獲得投資特權

3.4研究成果事由宋卡經濟特區開發免稅區的潛力和可能性邊境地區和巴東勿剎經濟區的個案研究

議程項目1,會議由宋卡府已任命宋卡經濟特區開發局推動宋卡經濟特區的運營,以實現政府的政策目標並出現在具體結果中為了在2020年監控宋卡經濟特區的運營以符合政府的政策,因此今天的委員會會議

議程2：批准2018年11月1日第1/2018號會議記錄,宋卡府辦公室作為秘書謹通知宋卡經濟特區

 沒有委員會要求修改會議記錄。

確認的議程項目3

審議的議程項目4

4.1連接宋卡工業區和沙道海關的道路建設項目

議程第5項其他事項（如有）

ระเบียบวาระการประชุม ประชุมคณะกรรมการเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษจังหวัดสงขลา ครั้งที่ 1/2563

วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 09.30 น.

ณ ห้องประชุม CEO ชั้น 5 ศาลากลางจังหวัดสงขลา

ประธานที่ประชุม รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา (นายอำพล พงศ์สุวรรณ)

 ระเบียบวาระที่ 1 เรื่องประธานแจ้งที่ประชุมทราบ ตามที่จังหวัดสงขลาได้แต่งตั้งคณะกรรมการเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษจังหวัดสงขลา เพื่อขับเคลื่อนการดำเนินงานในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษสงขลาให้บรรลุเป้าตามนโยบายของรัฐบาล และปรากฏผลอย่างเป็นรูปธรรมนั้น เพื่อติดตามการดำเนินงานเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษจังหวัดสงขลาในปี 2563 ให้เป็นไปตามนโยบายของรัฐบาลจึงกำหนด ประชุมคณะกรรมการฯในวันนี้

ระเบียบวาระที่ 2 เรื่องรับรองรายงานการประชุม ครั้งที่ 1/2561 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2561  สำนักงานจังหวัดสงขลาในฐานะเลขานุการขอแจ้งว่าไม่มีคณะกรรมการเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษจังหวัดสงขลาแจ้งขอแก่ไขรายงานการประชุมแต่อย่างใด

ระเบียบวาระที่ 3 เรื่องเพื่อทราบ

3.1 รายงานผลการแก้ไขปัญหาที่ดิน 440-0-12 ไร่ ในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษสงขลา

3.2 รายงานความก้าวหน้าการดำเนินโครงการนิคมอุตสาหกรรมสงขลาในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษสงขลาในพื้นที่ 629-2-17 ไร่

3.3 การขอรับสิทธิประโยชน์ด้านการลงทุนในพื้นที่เขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษสงขลา

3.4 ผลการศึกษาวิจัย เรื่องศักยภาพและความเป็นไปได้ในการพัฒนาพื้นที่ปลอดภาษี Duty Free ในเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษสงขลา กรณีศึกษาพื้นที่เศรษฐกิจบริเวณด่านนอกและปาดังเบซาร์

3.5 การก่อสร้างทางถนนเชื่อมต่อด่านศุลกากรสะเดา-บูกิตกายูฮิตัม

ระเบียบวาระที่ 4 เรื่องเพื่อพิจารณา

4.1 โครงการก่อสร้างถนนเชื่อมโยงโครงการนิคมอุตสาหกรรมสงขลากับด่านศุลกากรสะเดา

ระเบียบวาระที่ 5 เรื่องอื่น ๆ (ถ้ามี)

14-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十四日)

by admin | ก.พ. 13, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨文化局主持宋卡日會議表示,宋卡府政府機構,私人和公共部門準備設立宋卡日活動,作為建立愛與團結宋卡人民,共同創造驕傲對愛家園的認識,會議宣佈將宋卡日定為每年三月十日

二月十三日上午九點三十分, 宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨文化局主持宋卡日會議表示, 會議宣佈將宋卡日定為每年三月十日,作為建立愛與團結宋卡人民,共同創造驕傲對愛家園的認識,回饋土地以及為每個住區的宋卡人民共同發展創造動力國內外同等機會。

宋卡府已於2020年3月9日至11日在宋卡國家博物館舉辦宋卡日活動,宋卡府市長.宋卡府旅遊與體育局,宋卡府公共工程與城市規劃, 宋卡府公共關係局及有關部門參加會議共同同意將宋卡的日期定為每年3月10日從那天起，宋卡中心CHAIYAPHRUEK樹被叫做愛市區LAK MUANG。

宋卡府政府機構,私人和公共部門準備設立宋卡日活動,作為建立愛與團結宋卡人民,共同創造驕傲對愛家園的認識,宋卡府已於2020年3月9日至11日在宋卡國家博物館舉辦了宋卡日活動,在組織完成2020年的宋卡日文化項目時將操作付諸實踐。

จังหวัดสงขลา เตรียมความพร้อมจัดโครงการวัฒนธรรมของดีเมืองสงขลา (วันสงขลา) ประจำปี 2563 เพื่อสร้างความรัก ความสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาวสงขลา

วันนี้ (13 ก.พ. 63) ที่ห้องประชุมสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสงขลา อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา นางสุรียพรรณ์ ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานการประชุมคณะทำงานโครงการวัฒนธรรมของดีเมืองสงขลา (วันสงขลา) ประจำปี 2653 โดยมีนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา นายกเทศมนตรีจังหวัดสงขลา ท้องถิ่นจังหวัดสงขลา ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดสงขลา โยธาธิการและผังเมืองจังหวัดสงขลา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม

ด้วยจังหวัดสงขลา หน่วยงานภาครัฐ เอกชนและภาคประชาชน ได้กำหนดให้มีการจัดงาน “วันสงขลา” เพื่อเป็นกลไกในการสร้างความรักความสามัคคี เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชาวสงขลา และร่วมกันสร้างความภาคภูมิใจ สร้างจิตสำนึกรักบ้านเกิดตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน รวมทั้งสร้างพลังขับเคลื่อนการพัฒนาร่วมกันของชาวสงขลาที่พำนักอยู่ทุกถิ่นฐาน ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศในโอกาสเดียวกัน และที่ประชุมคณะทำงานกำหนด “วันสงขลา” เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2559 โดยมีรองนายกรัฐมนตรี (ดร.วิษณุ เครืองาม) เป็นประธาน มีมติเห็นชอบให้กำหนดวันสงขลาเป็นวันที่ 10 มีนาคมของทุกปี เนื่องจากวันดังกล่าวเป็นวันที่อัญเชิญหลักไม้ชัยพฤกษ์ลงฝังที่ใจกลางเมืองสงขลา ซึ่งเรียกกันว่า “หลักเมือง”

ทั้งนี้ จังหวัดสงขลา จึงกำหนดให้มีการจัดงาน “วันสงขลา” ในวันที่ 9-11 มีนาคม 2563 ณ บริเวณพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสงขลา  เพื่อขับเคลื่อนการดำเนินงานไปสู่การปฏิบัติในการจัดโครงการวัฒนธรรมของดีเมืองสงขลา (วันสงขลา) ประจำปี 2563 ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย

13-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十三日)

by admin | ก.พ. 13, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO接受宋卡府中文新聞訪問時表示,泰南宋卡府合艾沒有武漢2019年新型冠狀肺炎感染,但是必需做好測量各界旅客高温,宋卡府與衛生局等部門毎天都在討論2019年新型冠狀肺炎進展,泰國的冠狀病毒感染已開始穩定

二月十二日宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO接受宋卡府中文新聞訪問時表示,泰南宋卡府合艾沒有武漢2019年新型冠狀肺炎感染,但是必需做好測量各界旅客高温,宋卡府與衛生局等部門毎天都在討論2019年新型冠狀肺炎進展,泰國的冠狀病毒感染已開始穩定。

泰國公共衛生部監督THAWEESIL WITSANUAYOTHIN博士指出, 全世界有26個國家的40553人被感染,死亡909人,正常2970人,泰國傳染病控制局局長PHON SOPHON LAM SIRIRAWONG博士表示冠狀病毒感染了泰國,有689人已確認感染, 32人在泰國已確認感染,中國人23人,泰國人9人。

泰國傳染病控制局局長PHON SOPHON LAM SIRIRAWONG博士表示,冠狀病毒感染了泰國,有689人已確認感染, 32人是中國人,其中23人是泰國人,其中大多數從國外旅行,但是與國外患者有著密切的合作,公共衛生部堅持認為醫用口罩超過一百萬件的存貨足以滿足需求,由公共衛生部每天進口70,000醫用口罩。

สธ.เผย ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าในไทยเริ่มคงที่ ยืนยัน มีหน้ากากอนามัยเพียงพอ
นพ.โสภณ เอี่ยมศิริถาวร ผู้อำนวยการกองโรคติดต่อทั่วไป กรมควบคุมโรค เผิดเผยว่าขณะนี้ ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาเริ่มคงที่ โดยผู้ติดเชื้อล่าสุดที่เป็นคนไทย มี 689 คน ยืนยัน การติดเชื้อแน่นอน 32 ราย เป็นคนจีนที่เดินทางมาประเทศไทย 23 คน เป็นคนไทย 9 คน ซึ่งส่วนใหญ่มีประวัติเดินทางมาจากต่างประเทศ แต่มี 3 คน แม้ไม่ได้เดินทางจากต่างประเทศ แต่ก็มีประวัติการทำงานใกล้ชิดกับผู้ป่วยที่มาจากต่างประเทศ
ยืนยันว่า เชื้อไวรัสโคโรน่าไม่ได้ติดกันง่ายๆ หน้ากากอนามัยทางการแพทย์สามารถป้องกันได้ โดยผู้ที่เสี่ยงติดเชื้อจากผู้ป่วย คือ ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดกับผู้ป่วยไม่เกิน 1 เมตร ซึ่งเป็นระยะการแพร่กระจายของเชื้อโรค
นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน สาธารณสุขนิเทศก์ ตัวเลขผู้ติดเชื้อทั่วโลก ขณะนี้ มีจำนวน 40,553 ราย จาก 26 ประเทศ เสียชีวิตแล้ว 909 ราย หายเป็นปกติแล้ว 2,970 ราย
ส่วนหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข ยืนยัน ในสต๊อกที่มีกว่า 1 ล้านชิ้น เพียงพอกับความต้องการ โดยกระทรวงสาธารณสุข จะมีการนำเข้าหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ในส่วนของกระทรวงสาธารณสุข วันละ 70,000 ชิ้น

12-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十二日)

by admin | ก.พ. 12, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO蒞臨宋卡府公共衝生局二樓THIKHAMPORN會議室見証為囚犯建立醫療服務系統簽署MOU諒解備忘錄, 囚犯開發衛生服務系統的準則監獄中囚犯健康服務系統開發的行動

二月十一日下午一點三十分,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO蒞臨宋卡府公共衝生局二樓THIKHAMPORN會議室見証為囚犯建立醫療服務系統簽署諒解備忘錄,同時在會議指出, 並共同簽署了協議備忘錄標題,根據2019年11月17日內閣決議,分配司法部,接收有關審議請願結果的報告的要機構，

以提出有關改善囚犯權利和從國家獲得公共衛生服務的法律的政策或建議的提議,在獲得權利的情況下

,在接受公共衛生服務時公共衛生部.懲教署和國家衛生安全局2019年1月22日簽署了一項諒解備忘錄以支持和發展監獄中囚犯的醫療服務系統,通過在地區一級建立一個委員會，

該委員會是地區或府一級發展和支持囚犯公共衛生服務系統的組織,以覆蓋這兩個方面促進健康疾病預防與消除藥物治療復健公共衛生中的消費者保護質量與效率根據地區情況,此外宋卡府還進行了任命監獄公共衛生系統發展委員會管理監獄囚犯保健服務系統的發展包括預防促進醫療康復和消費者保護

公共衛生此外還考慮了為囚犯開發衛生服務系統的準則,監獄中囚犯健康服務系統開發的行動計劃,宋卡府繼續為監獄中的囚犯開發公共衛生系統,根據項目為國家國王共享美好事蹟,並簽署了諒解備忘錄為囚犯建立醫療服務系統還考慮了為囚犯開發衛生服務系統的準則,監獄中囚犯健康服務系統開發的行動。

 จังหวัดสงขลา เดินหน้าพัฒนาระบบสาธารณสุขผู้ต้องขังในเรือนจำ ภายใต้โครงการ “ราชทัณฑ์ปันสุข ทำความดี เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์” และร่วมลงนามบันทึกข้อตกลง (MOU) จัดระบบบริการสาธารณสุขสำหรับผู้ต้องขัง

วันนี้ (11 ก.พ. 63) ที่ ห้องประชุมฑิฆัมพร ชั้น 2 สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา นำโดยนายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ประชุมคณะกรรมการเพื่อพัฒนาระบบบริการสาธารณสุขผู้ต้องขังในเรือนจำ ตามโครงการราชทัณฑ์ปันสุข ทำความดี เพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ และได้ร่วมลงนามจัดทำบันทึกข้อตกลง เรื่องการจัดระบบบริการสาธารณสุขสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำระหว่างสาธารณสุข โดยนายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสงขลา ผู้อำนวยการโรงพยาบาลสงขลา ผู้อำนวยการสมเด็จบรมราชินีนาถ ณ อำเภอนาทวี และกระทรวงยุติธรรม กรมราชฑัณฑ์ โดยผู้บัญชาการเรือนจำกลางสงขลา เรือนจำจังหวัดสงขลา ทันฑสถานหญิงสงขลา ทันฑสถานบำบัดพิเศษสงขลา และเรือนจำอำเภอนาทวี

ด้วยมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2562 ได้มอบหมายให้กระทรวงยุติธรรม เป็นหน่วยงานหลักรับรายงานผลการพิจารณาคำร้องเพื่อเสนอนโยบายหรือข้อเสนอในการปรับปรุงกฎหมาย เรื่อง สิทธิของผู้ต้องขังและสิทธิในการได้รับบริการสาธารณสุขจากรัฐ กรณีเข้าถึงสิทธิ

ในการได้รับบริการสาธารณสุข กระทรวงสาธารณสุข กรมราชทัณฑ์ และสำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ได้ลงนามบันทึกความร่วมมือ เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2562 เพื่อสนับสนุนและพัฒนาจัดระบบบริการสาธารณสุขสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ โดยกำหนดให้มีคณะกรรมการระดับพื้นที่ที่เป็นเครือข่ายในระดับเขตหรือจังหวัดร่วมกัน เพื่อพัฒนาและสนับสนุนการจัดระบบบริการสาธารณสุขสำหรับผู้ต้องขังให้ครอบคลุมทั้ง การส่งเสริมสุขภาพ การป้องกันและกำจัดโรค การรักษาพยาบาล การฟื้นฟูสมรรถภาพ และการคุ้มครองผู้บริโภคด้านสาธารณสุข ที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพ ตามบริบทของพื้นที่

นอกจากนี้จังหวัดสงขลาได้มีการดำเนินการแต่งตั้ง คณะกรรมการเพื่อพัฒนาระบบสาธารณสุขผู้ต้องขังในเรือนจำ เพื่อทำหน้าที่บริหารจัดการในการพัฒนาระบบบริการสุขภาพผู้ต้องขังในเรือนจำครอบคลุมทั้งด้านการป้องกัน ส่งเสริม รักษาพยาบาล การฟื้นฟูสภาพ และการคุ้มครองผู้บริโภค

ด้านสาธารณสุข นอกจากนั้นได้พิจารณาแนวทางการพัฒนาระบบบริการสุขภาพสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ และการจัดทำแผนปฏิบัติการพัฒนาระบบบริการสุขภาพสำหรับผู้ต้องขังในเรือนจำ

11-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十一日) 

by admin | ก.พ. 11, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府內政部婦女俱樂部副主席CHALUAY PONGSUWAN在宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT等政府首腦陪同蒞臨宋卡市政府文化區主持志願人民開發薩米拉海灘旅遊景點大掃除海灘垃圾儀式致詞表示乾淨有序給各國遊客留下宋卡府清潔深刻的印象

二月十一日下午四點, 宋卡府內政部婦女俱樂部副主席CHALUAY PONGSUWAN蒞臨宋卡市政府文化區主持志願人民開發薩米拉海灘旅遊景點大掃除海灘垃圾儀式致詞表示,宋卡府與和宋卡市家庭主婦俱樂部通過開展垃圾收集和清潔活動來設置服務活動每月的第二個星期六。

宋卡府內政部婦女俱樂部副主席CHALUAY PONGSUWAN指出,宋卡府市區BO YANG街道SAMILA地區已更改為在每月的第二個星期日組織活動,以保持清潔打動那些來訪的各國遊客,並保護環境以及提高意識,包括參與保持清潔不斷發展景觀忠誠無休止的表達,景觀的開發和改善分為十一個區域。

分別是宋卡市文化區的A區,雷丁雕塑區的B區,長尾雕塑對面的海灘C區,直灘區的D區穿過E區WARANAREE CHALERM學校,在安全區F區宋卡府MERMAID RAJAMANGALA酒店對面宋卡府G區橫跨宋卡府海軍基地靶場,H區在美人魚雕像的地方, 泰國館區,I區雕塑老鼠 – 貓,J區地區宋卡府體育旅遊局。

出席大掃除海灘垃圾計有: 宋卡府內政部婦女俱樂部副主席CHALUAY PONGSUWAN,宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT,宋卡府縣長CHAIYAPORN NIYOMKAEW, 宋卡府辧事處主任PHUWANAT SOMJAI,宋卡府防災減災辦公室局長CHAOWALIT NITTARAT, 宋卡府公共關係.副局長PAKPOOM WHANGCHAI,宋卡府學校師生代表等。

ประชาชนและจิตอาสาจังหวัดสงขลา รวมตัวทำกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาและปรับภูมิทัศน์บริเวณตลอดแนวชายหาดสมิหลาให้มีความสะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อยสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือน ท่ามกลางกระแสลมแรงและฝนโปรยลงมาเป็นระยะ

(10 ก.พ. 63) ที่ บริเวณลานวัฒนธรรมเทศบาลนครสงขลา อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา นางฉลวย พงศ์สุวรรณ รองประธานแม่ย้านมหาดไทยจังหวัดสงขลา พร้อมด้วยนายวรณัฏฐ์ หนูรอต ปลัดจังหวัดสงขลา นายไชยพร นิยมแก้ว นายอำเภอเมืองสงขลา นายเชาวลิต นิฒรรัตน์ หัวหน้าสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดสงขลา นำหัวหน้าส่วนราชการ ผู้บริหารสถานศึกษา องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หน่วยงานภาคเอกชน ตลอดจนนักเรียนนักศึกษา จิตอาสา วปร.904 ประชาชนจิตอาสา “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ” เข้าร่วมกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์พัฒนาและปรับภูมิทัศน์บริเวณตลอดแนวชายหาดสมิหลากว่า 1,200 คน ท่ามกลางกระแสลมแรงและฝนโปรยลงมาเป็นระยะ

นางฉลวย พงศ์สุวรรณ รองประธานชมรมแม่บ้านมหาดไทยจังหวัดสงขลา กล่าวว่า ด้วยจังหวัดสงขลา ร่วมกับชมรมแม่บ้านมหาดไทยจังหวัดสงขลาและเทศบาลนครสงขลา ได้กำหนดจัดกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์ด้วยการรณรงค์เก็บกวาดขยะมูลฝอยและทำความสะอาด บริเวณชายหาดแหลมสมิหลา ตำบลบ่อยาง อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา เป็นประจำทุกวันเสาร์ที่ 2 ของเดือน และเพื่อความสะดวกเหมาะสม ได้ปรับเปลี่ยนเป็นจัดกิจกรรมเป็นประจำทุกวันอาทิตย์ที่ 2ของเดือน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการดูแลรักษาความสะอาด สร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม อีกทั้งส่งเสริมให้เกิดจิตสำนึกในการสร้างความดี รวมถึงการสร้างการมีส่วนร่วมในการดูแลรักษาความสะอาด โดยมีการพัฒนาภูมิทัศน์อย่างต่อเนื่อง อันเป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดีอย่างหาที่สุดมิได้

โดยการพัฒนาและปรับปรุงภูมิทัศน์ในครั้งนี้ แบ่งออกเป็น 11 โซน ได้แก่ โซน A บริเวณลานวัฒนธรรมเทศบาลนครสงขลา,โซน B บริเวณประติมากรรมคนอ่านหนังสือ,โซน C บริเวณชายหาดฝั่งตรงข้ามประติมากรรมหางพญานาค, โซน D บริเวณชายหาดฝั่งตรงข้ามศูนย์เรียนรู้โรงเรียนวรนารีเฉลิม, โซน E บริเวณชายหาดฝั่งตรงข้ามโรงแรมราชมังคลาสงขลาเมอร์เมด, โซน F บริเวณด่านตรวจความมั่นคงฐานทัพเรือสงขลา, โซน G บริเวณสถานฝั่งตรงข้ามสนามยิงปืนฐานทัพเรือสงขลา, โซน H บริเวณฝั่งซ้ายด้านรูปปั้นนางเงือก-ศาลาไทย, โซน I บริเวณประติมากรรมรูปปั้นหนู-แมว, โซน J บริเวณสำนักงานการท่องเที่ยวจังหวัดสงขลาและโซน

</span ></span >

10-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月十日)

by admin | ก.พ. 10, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府州長CHARUWAT KLAENGKLA蒞臨合艾慶壽寺主持元宵節PHRA TRI RATTANA佛法典禮點香燭儀式致詞指出,慶壽寺的歷史對合艾地區的泰華佛教徒重要寺廟是宗教活動場所,佛教和社會對國家發展至關重要,是幫助建立民族團結的基礎是一個學習中心

二月九日上午九點三十分, 宋卡府州長CHARUWAT KLAENGKLA蒞臨合艾慶壽寺主持元宵節PHRA TRI RATTANA佛法典禮點香燭儀式致詞表示,佛教寺廟對國家發展至關重要,是幫助建立民族團結的基礎是一個學習中心訓練各個年齡和所有職業的佛教徒養心的習慣,道德與倫理創造和平與安寧。

是社區團結的源泉尤其是此時TRIPARATTANA佛陀修復完整.由公元前2562年年初的一場大火引起得到了佛教徒的堅強信念和合作靈修一起完成修復, PHRA TRI RATTANA 佛法是一種精緻的大乘佛教藝術,善信表現出善良之心是慈善事業, 我要感謝所有虔誠的佛教徒的奉獻體力財富和智慧。

宋卡府旅游聯盟會主席洪鎮平SURAPOL KAMPARANGWAT代表慶壽寺主持致詞表示所有的善信虔誠的佛教徒信仰和毅力的力量,一起犧牲體力和財產,完成PHRA TRI RATTANA佛陀,重建視為美德非常值得稱讚,這次機會也值得讚揚和感謝,合艾慶壽寺的 歷史簡要如下, 合艾慶壽寺大乘佛教寺廟開始建寺院在1954年。

自66年前起來自一個小和尚一直在不斷發展,帶著華越佛教徒的信仰國內外保留傳統各種儀式大乘佛教部過去8次方丈的決心,直到現任常任秘書PANCHAI TIEN NGUE自2009年以來一直擔任住持,並帶領佛教徒不斷發展寺廟隨著恢復和永久文物建立宗教場所是創造團結的活動中心造福社區和社會。

(後來升格為一座寺廟並於1957年8月被普密蓬·阿杜德國王授予榮譽)

出席僧侶計有合艾慶壽寺住持釋善語大師,前任第18佛教高層照坤PHATAMMAWONGSAJAN也是合艾可石滿坤佛寺住持, 合艾乃佛寺WAT HAT YAT NAI 住持及助理等泰南合艾十位僧侶等大乘佛教僧侶共同為泰國人民及佛教徒消災吉慶臨,國泰民安.風調雨順。

出席PHRA TRI RATTANA佛法典禮貴賓: 宋卡府州長CHARUWAT KLAENGKLA,宋卡府 KUNKANA KLAENGKLA,合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN,宋卡府旅游聯盟會主席洪鎮平,合艾同聲善堂主席林松熙,副主席KITTICHAI THAMSIRIPONG, 宋卡府合艾公務員等。                                                                                                                                                                                                                                  

พิธีสมโภชพระไตรรัตนพุทธเจ้า

วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2563

ณ อุโบสถวัดถาวรวรารามหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

ประธานในพิธีกล่าวตอบรับรายงาน โดย ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา (นายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา)

พระเดชพระคุณพระธรรมวงศาจารย์ ที่ปรึกษาเจ้าคณะภาค 18

พระเดชพระคุณพระคณานัมธรรมเมธาจารย์ รองเจ้าคณะใหญ่อนัมนิกายแห่งประเทศไทย

พระเดชพระคุณพระอาจารย์จีนวินยานุกร ผู้ช่วยเจ้าคณะใหญ่ฝ่ายขวาจีนนิกาย

องปลัดปานชัย เถี่ยนหงือ เจ้าอาวาสวัดถาวรวรารามหาดใหญ่ พระเถรานุเถระที่เคารพทุกรูป

คณะกรรมการวัดถาวรวรารามหาดใหญ่ ข้าราชการ ท่านผู้มีเกียรติและพุทธศาสนิกชนทุกท่าน

 ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้รับเชิญเป็นประธาน ในพิธีสมโภชพระไตรรัตนพุทธเจ้า ในวันนี้ จากคำกล่าวรายงาน ของคณะกรรมการ วัดถาวรวรารามหาดใหญ่ ทำให้ทราบถึงประวัติความเป็นมาของวัดได้เป็นอย่างดี ซึ่งเป็นวัดที่มีความสำคัญต่อพุทธศาสนิกชนชาวไทยเชื้อสายจีนของอำเภอหาดใหญ่ เป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมทางพระพุทธศาสนา และจัดโครงการต่างๆ อันเป็นประโยชน์ต่อพระพุทธศาสนาและสังคม

นับตั้งแต่อดีตมา วัดในพระพุทธศาสนา มีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศชาติ เป็นฐานช่วยสร้างความเป็นปึกแผ่นให้กับประเทศชาติ เป็นแหล่งเรียนรู้สรรพวิทยา เป็นสถานที่อบรมบ่มนิสัย ขัดเกลาจิตใจ ให้กับพุทธศาสนิกชนทุกรุ่นทุกวัย ทุกสาขาอาชีพ ให้มีจิตใจที่ดีงาม มีคุณธรรมจริยธรรม สร้างความสุขสงบร่มเย็น เป็นบ่อเกิดของความสมัครสมานสามัคคีของชุมชน โดยเฉพาะการบูรณปฏิสังขรณ์พระไตรรัตนพุทธเจ้าในครั้งนี้ ได้เกิดจากเหตุอัคคีภัยเมื่อต้นปี พุทธศักราช 2562 ได้รับแรงศรัทธาความร่วมมือร่วมใจจากพุทธศาสนิกชน ผู้มีจิตศรัทธาร่วมกันบูรณะจนเสร็จสิ้นสมบูรณ์

พระไตรรัตนพุทธเจ้าเป็นพุทธศิลป์ฝ่ายมหายานที่มีความประณีต วิจิตร งดงาม นับว่าท่านทั้งหลายได้ประกอบคุณงามความดีด้วยจิตใจอันเป็นกุศลเป็นมหากุศลเป็นสิริมงคลแก่ท่านทั้งหลายและครอบครัว

ผมขอขอบคุณพุทธศาสนิกชนผู้มีจิตศรัทธาทุกท่านที่ได้ร่วมกันเสียสละกำลังกาย กำลังทรัพย์ กำลังสติปัญญา ในการดำเนินการบูรณปฏิสังขรณ์ พระไตรรัตนพุทธเจ้า ร่วมกันจนเสร็จสิ้นด้วยดี

ในโอกาสอันเป็นมหามงคลนี้ ผมขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยคุณพระโพธิสัตว์เจ้าทุกๆ พระองค์และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ที่ท่านเคารพนับถือ อำนวยอวยชัย ประทานพร ให้ทุกท่านจงประสบสันติสุข เจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน สิริสวัสดิ์พิพัฒนาสถาพรงอกงามไพบูลย์ ในพระธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ตลอดกาลทุกเมื่อเทอญ

กล่าวรายงานโดย                    นายสุรพล กำพลานนท์วัฒน์ (ตัวแทนคณะกรรมการวัดถาวรวรารามหาดใหญ่)

กราบนมัสการ                         พระเดชพระคุณพระธรรมวงศาจารย์ ที่ปรึกษาเจ้าคณะภาค 18

พระเดชพระคุณพระคณานัมธรรมเมธาจารย์ รองเจ้าคณะใหญ่อนัมนิกายแห่งประเทศไทย

พระเดชพระคุณพระอาจารย์จีนวินยานุกร ผู้ช่วยเจ้าคณะใหญ่ฝ่ายขวาจีนนิกาย

องปลัดปานชัย เถี่ยนหงือ เจ้าอาวาสวัดถาวรวรารามหาดใหญ่ พระเถรานุเถระที่เคารพทุกรูป

เรียน                ประธานในพิธี ท่านจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ท่านนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสงขลา(คุณกัญจนา เกลี้ยงเกลา)  ท่านผู้มีเกียรติ   สื่อมวลชน

 กระผมนายสุรพล กำพลานนท์วัฒน์ ในนามตัวแทนคณะกรรมการวัดถาวรวรารามหาดใหญ่ ข้าราชการ พ่อค้า ประชาชน และพุทธศาสนิกชนทุกท่าน มีความยินดีอย่างยิ่ง ที่ท่านกรุณาให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธีสมโภช พระไตรรัตนพุทธเจ้า วัดถาวรวรารามหาดใหญ่ในวันนี้

กระผมขออนุญานำเรียนประวัติ วัดถาวรวรารามหาดใหญ่ เพื่อทราบพอเป็นสังเขป ดังนี้

วัดถาวรวรารามหาดใหญ่ เป็นวัดในพระพุทธศาสนา ฝ่ายมหายาน สังกัดคณะสงฆ์อนัมนิกายแห่งประเทศไทย เริ่มดำเนินการสร้างเป็นสำนักสงฆ์ เมื่อปีพุทธศักราช 2497  ต่อมาได้ยกฐานะเป็นวัดและได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พุทธศักราช 2500 โดยพระบาทสมเด็จพระบรมชนนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงโปรดเกล้าพระราชทาน

นับเนื่องกว่า 66 ปี ที่ผ่านมา จากสำนักสงฆ์เล็กๆ ได้รับการพัฒนาบูรณปฏิสังขรณ์อย่างต่อเนื่อง ด้วยแรงศรัทธาของพุทธศาสนิกชนชาวไทยเชื้อสายจีน-ญวน ทั้งในและต่างประเทศ เพื่อรักษาขนบธรรมเนียมประเพณี พิธีกรรมต่างๆ ทางด้านพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ด้วยความมุ่งมั่นจากอดีตเจ้าอาวาสที่ผ่านมาทั้ง 8 รูป

จนถึง องปลัดปานชัย เถี่ยนหงือ เจ้าอาวาสองค์ปัจจุบัน ท่านได้รับตำแหน่งเจ้าอาวาสตั้งแต่ปี พุทธศักราช 2552 และได้นำพุทธศาสนิกชนพัฒนาวัดอย่างต่อเนื่อง ด้วยการบูรณะปฏิสังขรณ์เสนาสนะ และศาสนวัตถุให้มั่นคงถาวร เพื่อให้เป็นสถานที่ประกอบศาสนกิจ เป็นศูนย์รวมกิจกรรมสร้างความสามัคคี สร้างประโยชน์ให้แก่ชุมชนและสังคม อาทิตย์

1. จัดให้มีกิจกรรมสวดมนต์ข้ามปีเป็นประจำทุกปี
2. จัดให้มีกิจกรรมเทศกาลตรุษจีนเป็นประจำทุกปี
3. จัดให้มีกิจกรรมเทศกาลง่วนเซียว(สะเดาะเคราะห์)เป็นประจำทุกปี
4. จัดให้มีโครงการบรรพชาสามเณรภาคฤดูร้อน เป็นประจำทุกปี
5. จัดให้มีกิจกรรมเทศกาลทิ้งกระจาดไทยทานเป็นประจำทุกปี
6. จัดให้มีกิจกรรมเทศกาลรักษาศีลกินเจเป็นประจำทุกปี
7. จัดให้มีกิจกรรมเทศกาลไหว้พระจันทร์
8. จัดให้มีกิจกรรมวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา

แต่เมื่อวันที่ 11 มกราคม พุทธศักราช 2562 ที่ผ่านมา ได้เกิดเหตุอัคคีภัยขึ้น ภายในอุโบสถแห่งนี้ สร้างความเสียหายแก่พระไตรรัตนพุทธเจ้าบางส่วน  เช้าวันนี้ ได้มีพิธีเบิกเนตรองค์พระไตรรัตนพุทธเจ้าเรียบร้อยแล้ว จากพลังศรัทธาและความมานะพยายามของท่านเจ้าอาวาส พระภิกษุสงฆ์ สามเณรและพุทธศาสนิกชน ได้ร่วมกันเสียสละกำลังกาย กำลังใจ และกำลังทรัพย์ ทำให้การบูรณปฏิสังขรณ์พระไตรรัตนพุทธเจ้าแห่งนี้แล้วเสร็จสมบูรณ์ นับเป็นการประกอบคุณงามความดีด้วยการเสียสละ เป็นที่น่าสรรเสริญอย่างยิ่ง  สมควรที่จะได้รับการยกย่องและขอบคุณไว้ในโอกาสนี้ด้วย

วัดถาวรวรารามหาดใหญ่ ได้รับศรัทธาจากพุทธศาสนิกชนชาวหาดใหญ่ ร่วมถึงจังหวัดใกล้เคียงและพุทธศาสนิกชนจากต่างประเทศ อาทิ ประเทศมาเลเซีย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศไต้หวัน ฮ่องกง และจีน เป็นต้น

10-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月九日) 

by admin | ก.พ. 10, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN蒞臨合艾市公園吉祥佛陀主持MAKHA BUCHA佛教日點蠟燭儀式,合艾可鴻佛寺九位僧侶誦經消災吉慶臨國泰民安‘風調雨順,佛教徒向吉祥佛陀走三圏紀念三寶立志祈禱善舉　

二月八日下午七點,合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN蒞臨合艾市公園山上吉祥佛陀主持佛教日MAKHA BUCHA點蠟燭儀式,參加可鴻佛寺九位僧侶誦經儀式,佛教徒崇拜三寶讚美佛陀,共同欣求國泰民安,風調雨順,避免做惡並點亮的心這對自己的生活和家庭帯來幸福好運連連。

可鴻佛寺僧侶講經指出,MAKHA BUCHA日是重要的一天也就是說佛陀已經完成了這是僧侶第一次佈道神蹟開悟9個月之後內容將為行善,無視邪惡,淨化心靈創造4個奇蹟,是陰曆3月15日的滿月月亮用吉祥的時間在比哈爾邦拉賈加哈市的韋盧萬寺有1,250名僧侶未經任命而聚會向佛陀敬意,參加會議的所有和尚都是擁有阿平亞的羅漢。

 所有和尚都接受佛陀或“ Ehikha Bhikkhamphassapa”的直接戒令“國王的生日”舉辦佛教宣傳周,由於2020年的MAKHA BUCHA日,舉辦是為了鼓勵佛教徒意識回想起重要性加入獻身成為佛教徒,將佛教學說應用到日常生活中提煉自己成為一個充滿道德和幸福生活在社會中,向宋卡府僧伽索取功績,宋卡佛教辦公室和所有政府機構老師學生。

以及所有佛教徒尋求支持並立即參加活動祝您身體健康精神健康願善行的美德導致生活和家庭各方面的成功,宋卡府合艾市公園參加誦經儀式的佛教徒崇拜三寶讚美佛陀佛法,2020年的MAKHA BUCHA燭光儀式,來自政府的二百多人在這座供奉的佛像上欣求佛陀保護自已和家人,合艾可鴻佛寺九位僧侶誦經消災吉慶臨國泰民安‘風調雨順。

 เทศบาลนครหาดใหญ่ จัดพิธีเวียนเทียนเนื่องในวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 นายอมร วงศ์วรรณ ปลัดเทศบาล ปฏิบัติหน้าที่ นายกเทศมนตรีนครหาดใหญ่ เป็นประธานฝ่ายฆราวาส ในพิธีเวียนเทียนเนื่องในวันมามบูชา ประจำปี 2563 พร้อมด้วยส่วนราชการ ประชาชน จำนวนกว่า 200 คน ณ ที่ประดิษฐานพระพุทธมงคลมหาราช สวนสาธารณะเทศบาลนครหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา โดยในพิธีประธานฝ่ายฆราวาส และพุทธศาสนิกชนผู้ร่วมพิธีสวดมนต์บูชาพระรัตนตรัย สรรเสริญพระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณพร้อมทั้งได้กล่าวนำแสดงตนเป็นพุทธมามกะ จากนั้น พระภิกษุสงฆ์ จำนวน 9 รูป จากวัดหงส์ประดิษฐาราม (วัดคอหงส์) อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา กล่าวสัมโมทนียกถา แสดงประวัติและความสำคัญของวันมาฆบูชา จากนั้นผู้เข้าร่วมพิธีกล่าวคำบูชาดอกไม้ธูปเทียน ก่อนที่จะร่วมกันเวียนเทียนรอบองค์พระพุทธมงคลมหาราช เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณของพระรัตนตรัย พร้อมตั้งจิตภาวนาปฏิบัติตนในการกระทำแต่ความดี งดเว้นการทำชั่ว และทำจิตใจของตนให้ผ่องใส ซึ่งเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตตนเองและครอบครัวอีกด้วย ………….

09-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月九日) 

by admin | ก.พ. 9, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨合艾國際會議中心主持二零二零年勞動會議開幕儀式指出,　失業和貧困問題被認為民族問題,當前的經濟狀況影響職業和找工作,特別是那些畢業的人準備進入勞動力,市場裁員和失業人員政府把重點放在解決貧困上,通過定義未來20年關注泰國的20年國家戰略框架　

二月九日上午十點三十分. 宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨合艾國際會議中心主持二零二零年勞動會議開幕儀式表示,我要感謝組委會政府和私人機構,今天與2020年宋卡勞工博覽會組織了一次會議“ 2020年宋卡工作博覽會”每個人都希望這一活動能夠實現其目標,對於有興趣在業餘時間找到工作的應屆畢業生失業者。

老年人殘疾人和學生的福利,知識能力共同發展宋卡府,使其穩定繁榮並在經濟上可持續社會繼續,失業和貧困問題被認為民族問題,當前的經濟狀況影響職業和找工作,特別是那些畢業的人準備進入勞動力,市場裁員和失業人員政府把重點放在解決貧困上,通過定義未來20年關注泰國的20年國家戰略框架2017-2036）通過創造就業機會。

和賺取發達國家來實現“穩定繁榮可持續的國家,隨著充分的經濟哲學和第十二個國民經濟和社會發展計劃的發展,國家發展的主要目標是不平等和減少貧困,經濟強勁競爭激烈,通過報告2020年年度勞工大會的目標,2020年宋卡府招聘會符合該府解決方案特別是公私部門之間的合作,在幫助失業者應屆畢業生有機會直接與企業家見面。

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA指出,通過帶來現代工作申請創新導致求職者上班更容易訪問工作,被認為是支持政府政策和勞工部政策的另一種方式,旨在促進和擴大就業機會,應屆畢業生一般而失業者這次活動預計會影響失業貧困,並能夠刺激國家經濟一般而言在一定程度上。　

วันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 10.30 น.                          

ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

รองอธิการบดี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ จัดหางานจังหวัดสงขลา หัวหน้าส่วนราชการ  นายจ้าง/สถานประกอบการ คณะกรรมการจัดงานนัดพบแรงงานสงขลา และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้มาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน“นัดพบแรงงาน ประจำปี 2563” “Songkhla Job Fair 2020” ในวันนี้

ปัญหาการว่างงานและปัญหาความยากจนถือเป็นปัญหาสำคัญของประเทศ สืบเนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันมีผลต่อการประกอบอาชีพและการหางานทำ  โดยเฉพาะผู้ที่จบการศึกษาใหม่ ที่เตรียมตัวจะเข้าสู่ตลาดแรงงาน ที่ผู้ถูกเลิกจ้างและประชาชนที่ว่างงาน รัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับการแก้ไขปัญหาความยากจนดังกล่าว โดยกำหนดกรอบยุทธศาสตร์ชาติระยะ 20 ปี (พ.ศ.2560-2579) ที่มุ่งเน้นให้ประเทศไทยในอีก 20 ปีข้างหน้าเป็น “ประเทศที่มีความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน” โดยการสร้างงาน สร้างรายได้ เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว  ด้วยการพัฒนาตามหลักเศรษฐกิจพอเพียง (Sufficient Economy Phylosophy:SEP) และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 12 ได้กำหนดเป้าหมายรวมของการพัฒนาประเทศที่สำคัญคือความเหลื่อมล้ำและความยากจนลดลง ระบบเศรษฐกิจมีความเข้มแข็ง แข่งขันได้ จากการกล่าวรายงานวัตถุประสงค์ของการจัดงานนัดพบแรงงาน ประจำปี 2563 “Songkhla Job Fair 2020” จึงเป็นการดำเนินงานที่สอดคล้องกับการแก้ไขปัญหาของประเทศ โดยเฉพาะการร่วมมือกันระหว่างภาครัฐและเอกชน  ในการช่วยเหลือผู้ว่างงาน ผู้ที่จบการศึกษาใหม่ ได้มีโอกาสพบกับผู้ประกอบการโดยตรง โดยนำนวัตกรรมการสมัครงานที่ทันสมัย ทำให้ผู้หางานทำ  สามารถเข้าถึงแหล่งงานได้ง่ายขึ้น ซึ่งถือว่าเป็นอีกหนึ่งแนวทางในการสนับสนุนนโยบาของรัฐบาลและนโยบายของกระทรวงแรงงาน ที่มุ่งส่งเสริมและขยายโอกาสการมีงานทำ ของผู้ที่จบการศึกษาใหม่ ประขาขนทั่วไป และผู้ว่างงาน การจัดงานในครั้งนี้ คาดว่าจะมีผลต่อการแก้ปัญหาการว่างงานปัญหาความยากจน และสามารถกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศชาติ ในภาพรวมได้ในระดับหนึ่ง

ดิฉันขอขอบคุณคณะกรรมการการจัดงาน หน่วยงานภาครัฐและเอกชน ทุกท่านที่ได้ร่วมกันจัดงานนัดพบแรงงานสงขลา ประจำปี 2563 “Songkhla Job Fair 2020” ในวันนี้  ขอให้การจัดงานครั้งนี้บรรลุวัตถุประสงค์  เกิดประโยชน์แก่ผู้สำเร็จการศึกษาใหม่ ผู้ว่างงาน ผู้สูงอายุ คนพิการ และนักเรียน นักศึกษา  ที่สนใจหางานทำในช่วงว่างระหว่างเรียนได้มีงานทำ ตรงกับความรู้ ความสามารถ และเป็นการร่วมกันพัฒนาจังหวัดสงขลาให้มีความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนทางเศรษฐกิจ และสังคมต่อไป

08-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月八日) 

by admin | ก.พ. 8, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA率領政府首腦在中央署五樓大型會議廳召開,殿下KRAM PHRATHOM THEP RATTANRAJSUDA於二零二零年二月十七日至二十一日訪問泰南七府籌備委員會會議,進行協調和行政工作,宋卡府副州長SOMWANG RUANGPENG,第42軍參謀長SOMBAT SUEBTHUM上校參與

二月七日下午一點. 宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA率領政府首腦在中央署五樓大型會議廳召開, 殿下KRAM PHRATHOM THEP RATTANRAJSUDA於二零二零年二月十七日至二十一日訪問泰南七府籌備委員會會議, 各單位進行協調和行政工作考慮了各個領域的重要任務,素叻府,洛坤府,董裡府,宋卡府,沙敦府,也拉府和那拉提瓦府。

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA開會時指出將於二零二零年二月十九日殿下KRAM PHRATHOM THEP RATTANRAJSUDA在宋卡府地區履行王室職責在PADANG TINSULANON邊境巡邏警察學校,宋卡府沙道區PADANG BESAR和宋卡府空慧孔區RATTANAPHON 軍營第4發展大隊為訪問做好準備協調和行政工作。

出席會議計有: 宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA, 宋卡府副州長SOMWANG RUANGPENG,宋卡府合艾第42軍營參謀長SOMBAT SUEBTHUM上校,宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT,宋卡府第2海軍代表,宋卡府市警察局長PONGPHAN CHANTHARAPHA上校, 宋卡府公共關係女局長MUJARIN THONGNUAL。

 宋卡府旅游體育副局長WILAWAN POBUNSONG女士, 宋卡府郷村發展局PAWAN PRONPITAK, 宋卡府16 縣長,   宋卡府辧事處主任PHUWANAT SOMJAI,宋卡府縣長CHAIYAPORN NIYOMKAEW,宋卡府農業局長JAROONSAK SUKKUM,宋卡府社會保障女局長DUANGKAMOL KAEWWICHIT。

宋卡府衛生局代表,宋卡府第九區警察代表,宋卡府地方行政辦公室局長PANOMTEAN SEANGWAN, 宋卡府能源辦事處局SUTTICHAI SUKSRISEN,宋卡府廣播局長,宋卡府公共工程與城市規劃辦公室局長PADUNGDECH LUEPIYAPANICH,合艾縣長SAMSAK  JUNTHARACHOO,泰國旅遊局合艾辦事處代表等保安局代表。

จังหวัดสงขลา ประชุมคณะกรรมการและคณะทำงานเตรียมการรับเสด็จฯ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินไปทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจในพื้นที่จังหวัดสงขลา ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย สมพระเกียรติและมีความปลอดภัยสูงสุด

วันที่ (7 ก.พ. 63) ณ ห้องประชุม 1 ศาลากลางจังหวัดสงขลา นางสุรียพรรณ์ ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา พร้อมด้วย นายสมหวัง เรืองเพ็ง รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา พันเอกสมบัติ สืบท้วม เสนาธิการมณฑลทหารบกที่ 42 ร่วมประชุมหารือกับคณะกรรมการและคณะทำงานเตรียมการรับเสด็จฯ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสเสด็จฯ พระราชดำเนินทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจในพื้นที่จังหวัดภาคใต้ จังหวัดสุราษฏร์ธานี นครศรีธรรมราช ตรัง สงขลา สตูล ยะลา และจังหวัดนราธิวาส ระหว่างวันที่ 17-21 กุมภาพันธ์ 2563 โดยจะเสด็จฯ พระราชดำเนินมาปฏิบัติพระราชกรณียกิจในพื้นที่จังหวัดสงขลาในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2563 ณ โรงเรียนปาดังติณสูลานนท์ โรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดนบ้านชายควน ตำบลปาดังเบซาร์ อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา และกองพลพัฒนาที่ 4 ค่ายรัตนพล อำเภอคลองหอยโข่ง จังหวัดสงขลา และการเตรียมการรับเสด็จ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ ซึ่งเสด็จพระราชดำเนินทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจ งานพิธีเททองหล่อ“พระโพธิสัตว์กวนอิม” (ปางมหากรุณาธารณี) ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2563 ณ มูลนิธิมหากรุณาธรรมสถาน ตำบลพังลา อำเภอสะเดา จังหวัดสงขลา

นอกจากนี้ได้ร่วมพิจาณาภารกิจสำคัญด้านต่างๆ พร้อมมอบหมายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบ ประกอบด้วย ด้านการถวายความปลอดภัย การจัดเตรียมขบวนรถยนต์เสด็จพระราชดำเนิน การจัดเตรียมเครื่องเสวย และสิ่งของเครื่องใช้ส่วนพระองค์ ด้านการจราจร และการคมนาคม ด้านการการประชาสัมพันธ์ ด้านการสาธารณสุขและการพยาบาล ระบบสาธารณูปโภคอาหารและน้ำดื่ม และการประสานงานทั่วไปและงานธุรการเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและสมพระเกียรติ

07-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月七日)

by admin | ก.พ. 7, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨宋卡府PHRA PHUTTHAMONTRI佛敎總會主持2020年MAKHA BUCHA佛教日開幕點香燭儀式,鼓勵佛教徒意識到並回想起MAKHA BUCHA日重要性加入獻身成為佛教徒,將佛教學應用到日常生活中提煉自己成為一個充滿道德和幸福在社會中生活

二月七日上午九點宋卡府副州長SUREEYAPAN NA SONGKHLA蒞臨宋卡府PHRA PHUTTHAMONTRI佛敎總會主持2020年MAKHA BUCHA佛教日開幕點香燭儀式致詞表示,在一年一度2020年MAKHA BUCHA日是重要的一天也就是說佛陀已經完成了這是僧侶第一次佈道神蹟開悟9個月之後內容將為行善,無視邪惡,淨化心靈創造4個奇蹟。

那天是陰曆3月15日的滿月,月亮用吉祥的時間,在比哈爾邦拉賈加哈市的韋盧萬寺有1,250名僧侶未經任命而聚會向佛陀表示敬意,參加會議的所有和尚都是擁有阿平亞的羅漢,所有和尚都接受佛陀或“ Ehikha Bhikkhamphassapa”的直接戒令“國王的生日”舉辦佛教宣傳周由於2020年的MAKHA BUCHA日,

舉辦是為了鼓勵佛教徒意識到並回想起MAKHA BUCHA日重要性加入獻身成為佛教徒,將佛教學說應用到日常生活中提煉自己成為一個充滿道德和幸福生活在社會中,向宋卡府僧伽索取功績,宋卡佛教辦公室和所有政府機構老師學生以及所有佛教徒尋求支持並立即參加活動祝您身體健康精神健康願善行的美德導致生活和家庭各方面的成功。

宗教專家學者Suphaphon Ketsuriyun女士的匯報,根據2019年1月20日舉行的第30/2019號僧伽會議,會議通過了第709/2562號決議批准了全國佛教辦公室,連同全國各地的廟宇和佛法辦事處每個部分都包括政府機構和私營部門舉辦宣傳佛教週在2020年MAKHA BUCHA日將活動設為2020年2月5日至9日之間,為佛教徒紀念佛教重要的一天。

瑪哈布查日作為向佛陀獻上的佛教祭品是2020年2月8日星期六,宋卡府連同宋卡府佛教辦公室和所有政府機構每週推廣佛教的時間表在今天在PHRA PHUTTHAMONTRI佛敎總會舉行的MAKHA BUCHA日之際是府級組織活動的中心哪些活動包括;佛教徒,宋卡府文化廳,佛法介紹,示範薩拉帕尼亞伴侶祈禱/佛法講座。

 MAKHA BUCHA日向國王表示祝福, 王后和詩麗吉王太后皇家,它得到了來自宋卡府行政組織,宋卡府衛生局,宋卡府公共關係辦公室,合艾市政府和其他相關機構,MAKHA BUCHA日提高佛教徒的認識以了解重要佛教日的重要性並作為國家未來的兒童青年和學生創造免疫力灌輸在思想中護道德練習士氣維護佛教要穩定。

งานสัปดาห์ส่งเสริมการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563

วันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563

ณ พุทธมณฑลจังหวัดสงขลา ตำบลน้ำน้อย อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

 ประธานกล่าวเปิดงานโดย รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา(นางสุรีย์พรรณ ณ สงขลา)

กราบนมัสการ พระโสภณวราภรณ์ รองเจ้าคณะจังหวัดสงขลา และพระเถรานุเถระทุกรูป

เรียน ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสงขลา หัวหน้าส่วนราชการ ทุกภาคส่วน คณะครูอาจารย์ นักเรียน นักศึกษา และผู้มีเกียรติทุกท่าน

ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้มาเป็นประธานในพิธีเปิดงานสัปดาห์เผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563  ในวันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2563 ณ พุทธมณฑลจังหวัดสงขลา ตำบลน้ำน้อย อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

 วันมาฆบูชา ตามปฏิทินจันทรคติของไทยนั้นจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 แต่ถ้าปีใดมีเดือนอธิกมาส คือมีเดือน 8 สองครั้ง วันมาฆบูชาก็จะเลื่อนไปเป็นวันขึ้น 15 ค่ำ หลัง ถือเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาวันหนึ่ง วันมาฆบูชาเป็นวันที่มีความสำคัญ กล่าวคือ เป็นวันที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงแสดง “โอวาทปาฏิโมกข์” แก่พระสงฆ์เป็นครั้งแรก หลังจากตรัสรู้มาแล้วเป็นเวลา 9 เดือน ซึ่งหลักคำสอนนี้ หากสรุปเป็นใจความสำคัญจะมีเนื้อหาว่า “ ทำความดี ละเว้นความชั่ว ทำจิตใจให้บริสุทธิ์” วันมาฆบูชา ได้เกิดเหตุอัศจรรย์ขึ้นพร้อมๆ กันถึง 4 ประการ ได้แก่

1. วันนั้นตรงกับวันเพ็ญ ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ซึ่งพระจันทร์เสวยมาฆฤกษ์
2. มีพระสงฆ์จำนวน 1,250 รูป มาประชุมพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย ณ วัดเวฬุวัน เมืองราชคฤห์ แคว้นมคธ เพื่อสักการะพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
3. พระสงฆ์ที่มาประชุมทั้งหมดล้วนแต่เป็นพระอรหันต์ ผู้ได้อภิญญา 6
4. พระสงฆ์ทั้งหมดได้รับการอุปสมบทโดยตรงจากพระพุทธเจ้า หรือ “เอหิภิกขุอุปสัมปทา”  วันมาฆบูชา เรียกอีกชื่อหนึ่งได้ว่า “วันจาตุรงคสันนิบาต”การจัดงานสัปดาห์เผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 ครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้พุทธสาสนิกชน ได้ตระหนักและน้อมรำลึกถึงความสำคัญของวันมาฆบูชา ร่วมถวายเป็นพุทธบูชา นำหลักธรรมคำสอนทางพระพุทธศาสนามาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน ขัดเกลาจิตใจให้เป็นมนุษย์ที่เต็ม มีคุณธรรม จริยธรรม ดำรงชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุข

   ขออนุโมทนาบุญกับคณะสงฆ์จังหวัดสงขลา สำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสงขลา และส่วนราชการทุกส่วนราชการ คณะครูอาจารย์ นักเรียน นักศึกษา  ตลอดจนพุทธศาสนิกชนทุกท่าน ที่ให้การสนับสนุน และเข้าร่วมกิจกรรมในวันนี้ ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพกายแข็งแรง  มีสุขภาพจิตที่ผ่องใส ขออานิสงส์แห่งการปฏิบัติความดี ส่งผลให้ชีวิตและครอบครัวประสบความสำเร็จทุกประการ

   กล่าวรายงานโดย นางสาวสุภาพร เกตุสุริยงค์ นักวิชาการศาสนาชำนาญการพิเศษ รักษาราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสงขลา

   Ms. Suphaphon Ketsuriyong, Religious Specialist Acting as the director of the Office of Buddhism in Songkhla

   กราบนมัสการ พระราชวรเวที เจ้าคณะจังหวัดสงขลา พระสุทธิสารสุธี เจ้าคณะจังหวัดสงขลา-สตูล (ธ) และพระเถรานุเถระทุกรูป

   กราบเรียน ท่านสุรีย์พรรณ ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา หัวหน้าส่วนราชการทุกส่วนราชการ คณะครูอาจารย์ นักเรียน นักศึกษาและผู้มีเกียรติทุกท่าน

   ดิฉัน นางสาวสุภาพร เกตุสุริยงค์ นักวิชาการศาสนาชำนาญการพิเศษ รักษาราชการแทนผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสงขลา รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านสุรีย์พรรณ ณ สงขลา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ได้ให้เกียรติมาเป็นประธาน ในพิธีเปิดงานสัปดาห์ส่งเสริมการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 ในครั้งนี้

   สืบเนื่องจากการประชุมมหาเถรสมาคม ครั้งที่ 30/2562 เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2562 ที่ประชุมมีมติที่ 709/2562 เห็นชอบให้สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ร่วมกับวัดและสำนักปฏิบัติธรรมทั่วประเทศ รวมทั้งหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนทุกภาคส่วน ดำเนินการจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 โดยให้ส่วนภูมิภาคกำหนดจัดกิจกรรมระหว่างวันที่ 5-9 กุมภาพันธ์ 2563 หรือตามความเหมาะสม เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ร่วมมกันน้อมรำลึกถึงวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา วันมาฆบูชา โดยการปฏิบัติตนถวายเป็นพุทธบูชาแด่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งสำหรับปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 8  กุมภาพันธ์ 2563

   จังหวัดสงขลา โดยคณะสงฆ์จังหวัดสงขลา ร่วมกับสำนักงานพระพุทธศาสนาจังหวัดสงขลาและส่วนราชการทุกภาคส่วน กำหนดจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 ขึ้นในวันนี้ ณ พุทธมณฑลจังหวัดสงขลา เป็นศูนย์กลางการจัดกิจกรรมระดับจังหวัด ซึ่งมีกิจกรรมประกอบด้วย

1. การแสดงตนเป็นพุทธมามกะ
2. สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสงขลา
3. การแสดงธรรมเทศนา
4. การสาธิตการสวดมนต์หมู่ทำนองสรภัญญะ/การบรรยายธรรม
5. พิธีเจริญพระพุทธมนต์ เจริญจิตภาวนาถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

พิธีเวียนเทียนเนื่องในวันมาฆบูชา

การจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 ได้รับความร่วมมือด้วยดีจาก

องค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา

สถานีตำรวจภูธรคอหงส์

สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา

สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดสงขลา

สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่และหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง

โรงเรียนต่างๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมในวันนี้

การจัดงานสัปดาห์ส่งเสริมการเผยแผ่พระพุทธศาสนา เนื่องในเทศกาลวันมาฆบูชา ประจำปี 2563 ในครั้งนี้ เพื่อสร้างความตระหนักให้พุทธศาสนิกชนเห็นความสำคัญของวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา (วันมาฆบูชา) และสร้างภูมิคุ้มกันแก่เด็ก เยาวชน นักเรียน นักศึกษา ซึ่งเป็นอนาคตของชาติ ได้รับการปลูกฝังทางด้านจิตใจ รักษาศีล ปฏิบัติธรรม ทำนุบำรุงส่งเสริมพระพุทธศาสนา ให้มีความมั่นคงสืบไป

05-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月五日)

by admin | ก.พ. 5, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府州長CHARUWAT KLAENGKLA,宋卡府泰中僑團聨合會主席張俊貴, 合艾42軍營副軍長SURATHEP NOOKKAEW上校,泰國旅游局合艾辦事處局長MANTHANA PHOOTHARARAK蒞臨合艾慈善寺敬拜黃金年消災吉慶臨,信念2020年國泰民安,風調雨順,消滅邪惡,根據十二生肖的年份和元素旋轉增加運氣增加財富

 二月四日上午九點三十分.合艾慈善寺敬拜大戴敬拜黃金年活動,宋卡府州長CHARUWAT KLAENGKLA,宋卡府紅十字會主席KUNKANA KLAENGKLA,宋卡府政府首腦包括宋卡府的華裔及佛教徒泰國人讚揚以下信念2020年消滅邪惡增加運氣增加財富,根據十二生肖的年份和元素旋轉還向12位神致敬求願生命的保護。

此外.合艾慈善寺是古色古香中國文化藝術色彩佛教真善美, 一至以來.合艾慈善寺是泰國與中國人民之間的橋梁緊密聯繫的關係,使中國文化與泰國人共鑄建立牢固的聯繫長期以來,一直是泰國和中國思想的中心共同發掦推動佛教佛法僧三寳,國内外善信一至發揚光大合艾慈善寺。  

 出席敬拜黃金年2020年國泰民安,風調雨順計有:宋卡府州長CHARUWAT KLAENGKLA,宋卡府紅十字會主席KUNKANA KLAENGKLA, 泰國旅游局合艾辦事處局長MANTHANA PHOOTHARARAK,泰國旅游局合艾辦事處副局長UTIT SUWAN及高級官員鄭尤佳等官員. 合艾警察局局長APICHAT WANGO警上校,宋卡府紅十字會多位官員,合艾ODEAN FASHION MALL HAT YAI执行董事林吟龍等。   

จังหวัดสงขลาสืบสานกิจกรรมไหว้ “ไท่ส่วยเอี๊ย” ตามความเชื่อว่า ไท่ส่วยเอี้ยจะช่วยปัดเป่าความทุกข์ บรรเทาเคราะห์กรรม และช่วยเสริมสิริมงคลให้แก่ชีวิต

วันนี้ (4 ก.พ.63) กิจกรรม “ไหว้ไท่ส่วยเอี๊ย เสริมโชค เพิ่มบารมี รับปีหนูทอง” ที่จัดขึ้น ณ วัดฉือฉาง อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา นำโดยนายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา หัวหน้าส่วนราชการ รวมทั้งประชาชนชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดสงขลา ร่วมไหว้ไท่ส่วยเอี๊ยตามความเชื่อว่า เป็นการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย เพิ่มโชค เสริมดวงชะตา ในปี 2563

นอกจากเป็นการสักการะองค์เทพเจ้าไท่ส่วยเอี๊ย องค์เทพเจ้าคุ้มครองดวงชะตาแล้ว ยังเป็นอีกหนึ่งจุดสำคัญ ที่ทำให้ประชาชนผู้ศรัทธาในองค์ไท่ส่วยเอี๊ยได้ทราบว่า วัดฉือฉางเป็นวัดที่มีองค์เทพเจ้าไท่ส่วยเอี๊ย ครบ 12 นักษัตรปี 5 ธาตุ รวม 60 องค์ หนึ่งเดียวในภาคใต้ ซึ่งในแต่ละปีองค์เทพเจ้าไท่ส่วยเอี๊ย จะหมุนเวียนเปลี่ยนไปตามปีนักษัตรและธาตุ ซึ่งในปีนี้ ตรงกับปีนักษัตรปีชวด หรือปีหนูทอง และยังมีอีกหนึ่งสิ่งที่เป็นจุดน่าสนใจของทางวัด คือ สถาปัตยกรรมที่งดงาม

โดยทางวัดบรรจงสรรค์สร้างกระเบื้องแต่ละแผ่นด้วยวิธีการเขียนด้วยมือ

 ทั้งนี้ ไหว้ไท่ส่วยเอี๊ยยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชาวไทยและชาวจีนที่ผูกพันกัน ทำให้วัฒนธรรมจีนหล่อหลอมกับความเป็นไทย เกิดสายสัมพันธ์อันเหนียวแน่น และเป็นศูนย์รวมจิตใจทั้งชาวไทยและชาวจีนมาอย่างยาวนาน

04-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月四日)

by admin | ก.พ. 5, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO在合艾國光中學與宋卡府泰中僑團聯合會,政府部門,私營部門,宋卡府人民等單位組織聯手鼓勵中國人和武漢人對抗2019年新型冠狀肺炎　病毒危機,盡快恢復正常,場面充滿泰中一家親温馨氣氛

二月四日下午四點, 宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO在合艾國光中學致詞表示,宋卡府泰中僑團聯合會,政府單位,私營部門,宋卡府人民等組織共同聚集了力量共同鼓勵中國人和武漢人對抗2019年新型冠狀肺炎病毒危機,患難見真情,泰馬一家親.盡快恢復正常。

在公共衛生辦公室, 宋卡府教育如何處理自我預防和喚醒衛生,專注於吃衛生.中間勺子洗手,戴著衛生面卓,能夠處理和減少柯羅納病毒的爆發,同時也結合力量,通過聲音鼓勵中華人民共和國對抗日冕病毒,向武漢人民發出鼓勵,中國人民,他們現在面臨著科羅納病毒的痛苦. 。

宋卡府泰中僑團聯合會主席張俊貴致詞指出,宋卡府政府人民與中華人民共和國長期的關係有如一家親,風雨同舟,共渡時艱同時表示鼓勵中國人民以宋卡府名義經歷這場危機.患難見真情,受謂的泰馬一家親,宋卡府泰國希望盡快恢復正常狀態.祝愿。

出席貴賓計有: 宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO,宋卡府夫人 KUNKANA KLIENGKLAO, 宋卡府泰中僑團聯合會主席張新俊貴,合艾同聲善堂主席林松熙,宋卡府姓氏宗親會,官方代表及泰中僑團聯合會二十三單位理事等貴賓踴躍加入鼓勵中國人和武漢人對抗2019年新型冠狀肺炎病毒危機,盡快恢復正常。

 จังหวัดสงขลา รวมพลังส่งกำลังใจให้ชาวจีนและชาวอู่ฮั่น ต่อสู้วิกฤติไวรัสโคโรนา 2019 กลับคืนสู่สถานการณ์ปกติโดยเร็ว

วันนี้ (04 ก.พ. 63) นำโดย นายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา นายกสมาคมไทย-จีน จังหวัดสงขลา หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน เยาวชน และประชาชนจังหวัดสงขลา ร่วมส่งกำลังใจให้ชาวจีน ที่ โรงเรียนศรีนครมูลนิธิ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา

ภายในงาน สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลาได้ให้ความรู้ถึงวิธีการรับมือในการป้องกันตนเอง ให้ตื่นตัว และตื่นรู้อย่างถูกสุขลักษณะ เน้นดูแลสุขอนามัยเรื่อง กินร้อน ช้อนกลาง ล้างมือ และสวมหน้ากากอนามัย ก็จะสามารถรับมือและลดการระบาดจากเชื้อไวรัสโคโรนาได้ และยังรวมพลังส่งกำลังใจให้ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ต่อสู้กับโรคไวรัสโคโรนา ด้วยการเปล่งเสียงรวมพลัง ส่งกำลังใจให้ชาวเมืองอู่ฮั่น ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งกำลังเผชิญกับความเดือดร้อนจากโรคไวรัสโคโรนาในขณะนี้

 ทั้งนี้ ด้วยความห่วงใย และความสัมพันธ์ที่ประเทศไทยมีมาอย่างยาวนานกับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ได้กล่าวให้กำลังใจประชาชนชาวจีนว่า ขอให้ชาวเมืองอู่ฮั่น ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ผ่านพ้นวิกฤตครั้งนี้ไปให้ได้ ในนามชาวสงขลา ประเทศไทย ขอเป็นกำลังใจ ให้สถานการณ์กลับคืนสู่ปกติโดยเร็ว

04-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月三日)

by admin | ก.พ. 4, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

宋卡府合艾SENANARONG營地讚美紀念退伍軍人的英雄主義,第四十二軍副司令PRASERT KITTIRAT上校主持儀式,舉行慶祝活動以紀念那些犧牲自己生命的士兵,所有這些都是他值得尊敬的勇敢英雄主義　

二月三日上午十點三十分. 宋卡府合艾SENANARONG營地讚美紀念退伍軍人的英雄主義,第四十二軍副司令PRASERT KITTIRAT上校主持儀式致詞表示,所有退伍軍人和戰爭榮譽,我感到榮幸和自豪,去看退伍軍人和退伍軍人家庭,尤其是所有戰場的資深退伍軍人在2020年退伍軍人節之際走到一起。

 今天是國王贊助的退伍軍人福利組織成立72週年,即宋卡府退伍軍人辦公室等待故事並在宋卡博他崙和沙敦這三個府照顧您和您的家人,包括同胞士兵警察志願者護林員和土地保護志願部目前擔任退伍軍人協會的人保護我們,特別是在泰南部三府邊境,宋卡府的四個區帶來永遠和平來到這個國家。

尊敬的退伍軍人過去的英勇事蹟已銘刻在下一代以紀念他,無論您是東亞大戰,朝鮮戰爭,越南戰爭的退伍軍人,鎮壓共產主義恐怖分子,而來自國防履行和平職責南部邊境的三個府和宋卡府的四個地區的和平或值班保護獨立和國家主權,所有這些都是他值得尊敬的勇敢英雄主義。

因此每年的退伍軍人節,退伍軍人組織已經為該地區的每個人分配了該地區的所有退伍軍人福利辦公室總計25個退伍軍人組織區域辦公室,特別是退伍軍人節活動的組織是對年輕人後的警告意識到了巨大的犧牲為國家所做的你們當中,另外一種活動類型定義為選擇優秀的退伍軍人還有農民

職業發展傑出的退伍軍人勤奮和勤奮是優秀的人,顯然公眾應該被宣佈為退伍軍人並抽樣農民成為榜樣啟發所有退伍軍人也採取行動,在這個特殊的日子即2020年2月3日的退伍軍人節,邀請了退伍軍人及其家人包括參加集會人士,請向為保護獨立和國家主權而值班的士兵們致以紀念和鼓勵。

出席貴賓包括宋卡府第2海軍副總指揮ITTHIPHAT KAWINFEANGFOOKUL,宋卡府紅十字會副主席WISAT PONGSUWAN一行人,海陸空軍,警察退休協會等宋卡博他崙和沙敦這三個府退伍軍人家庭等貴賓。

 พิธีงานวันทหารผ่านศึก พิธีวางพวงมาลาเพื่อสดุดี และรำลึกถึงวีรกรรมของทหารผ่านศึก

ณ อนุสาวรีย์ พลเอกหลวงเสนาณรงค์ ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

วันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563

 ประธานในพิธี  พันเอกประเสริฐ กิตติรัต รองผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42

<Colonel Prasert Kittirat, Deputy Commander of the 42nd Army>

 ประวัติวันทหารผ่านศึก 3 ก.พ.

หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 มีทหารไทยจำนวนมากที่ถูกปลดปล่อยจากการเป็นทหาร จึงได้มีเสียงเรียกร้องขอให้ทางการพิจารณาให้ความช่วยเหลือ ดังนั้น ในปี พ.ศ.2490 กระทรวงกลาโหมอันเป็นหน่วยงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบในด้านนี้โดยตรง จึงได้จัดตั้งหน่วยงานขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ทหาร ที่กลับจากปฏิบัติการรบ และช่วยเหลือครอบครัวทหาร ที่เสียชีวิตในการรบ  เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2491 ได้ผ่านการเห็นชอบจากรัฐบาลและได้มีการประกาศไว้ในราชกิจจานุเบกษา จึงยึดเอาวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ของทุกปี เป็นวันทหารผ่านศึก โดยมี พลโท ชมะบูรณ์ ไพรีระย่อเดช เป็นผู้อำนวยการคนแรก

ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ของทุกปี ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผู้เสียสละแม้กระทั่งชีวิต เพื่อปกป้องผืนแผ่นดินไทยและอธิปไตยของชาติ ดอกป๊อปปี้ สีแดงนั้น เป็นสัญลักษณ์แทนทหารผ่านศึก ผู้พิทักษ์รักษาประเทศชาติให้มีเอกราชอธิปไตย สีแดงของดอกป๊อปปี้คือ เลือดของทหารหาญ ที่ได้หลั่งชโลมแผ่นดินไว้ด้วยความกล้าหาญ เสียสละอันสูงสุด ดังนั้นวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ของทุกปี เป็นวันที่เราทั้งหลายจะได้เห็นดอกป๊อปปี้บานสะพรั่งไปทั่วราชอาณาจักร

 คำกล่าวของประธาน

เรียน ทหารผ่านศึกทุกสมรภูมิสงครามและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจ ที่ได้เห็นทหารผ่านศึกและครอบครัวทหารผ่านศึก โดยเฉพาะทหารผ่านศึกอาวุโสทุกสมรภูมิสงครามมารวมตัวเนื่องในโอกาสวันทหารผ่านศึกปี 2563 นี้ ซึ่งในวันนี้นับเป็นปีที่ 72 ที่องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึกในพระบรมราชูปถัมภ์โดยสำนักงานสงเคราะห์ทหารผ่านศึกเขตสงขลาซึ่งเป็นตัวแทนขององค์การฯ คอยรับเรื่องราวต่างๆ และให้การดูแลท่านและครอบครัวในพื้นที่ 3 จังหวัด คือสงขลา พัทลุงและสตูล รวมทั้งเพื่อนทหาร ตำรวจ อาสาสมัครทหารพราน และกองอาสารักษาดินแดน ซึ่งกำลังปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารผ่านศึกประจำการ คอยปกป้องคุ้มภัยให้พวกเราทั้งหลาย อยู่เย็นเป็นสุข ตราบเท่าทุกวันนี้

ท่านทหารผ่านศึกที่เคารพ วีรกรรมอันกล้าหาญของท่านในอดีตได้ถูกจารึกไว้ให้อนุชนรุ่นหลังได้รำลึกถึง ไม่ว่าท่านจะเป็นทหารผ่านศึกจากสงครามมหาเอเชียบูรพา สงครามเกาหลี สงครามเวียดนาม การปราบปรามผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ และจากการป้องกันประเทศ การปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้เกิดสันติสุข ความสงบร่มเย็นใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลาหรือการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อปกป้องเอกราชและอธิปไตยของชาติ ล้วนแล้วแต่เป็นวีรกรรมอันกล้าหาญของท่านที่ควรแก่การยกย่องเชิดชูเกียรติ

ดังนั้น ในวันทหารผ่านศึกของทุกปี องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก ได้มอบหมายให้ทุกสำนักงานสงเคราะห์ทหารผ่านศึกในส่วนภูมิภาค รวม 25 สำนักงานเขต จัดงานทหารผ่านศึกเพื่อทุกท่านในวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดงานวันทหารผ่านศึกจะเป็นการกระตุ้นเตือนให้อนุชนหลัง ได้ตระหนักถึงความเสียสละอันยิ่งใหญ่ ของพวกท่านที่ได้เคยกระทำเพื่อชาติบ้านเมือง

นอกจากนี้ ยังได้มีการกำหนดกิจกรรมอีกประเภทหนึ่งคือ การคัดเลือกทหารผ่านศึกดีเด่น และเกษตรกรทหารผ่านศึกดีเด่นที่มีความเจริญก้าวหน้าในอาชีพ มีความขยันหมั่นเพียรเป็นบุคคลผู้มีผลงานดีเด่น เป็นที่ประจักษ์ของบุคคลทั่วไป สมควรได้รับการประกาศให้เป็นทหารผ่านศึก และเกษตรกรตัวอย่าง จะเป็นแบบอย่าง แรงบันดาลใจให้ทหารผ่านศึกทุกท่านประพฤติปฏิบัติเช่นกัน

ในวาระพิเศษวันทหารผ่านศึก 3 กุมภาพันธ์ 2563 นี้ ขอเชิญชวนทหารผ่านศึกและครอบครัว รวมทั้งผู้มีเกียรติที่มาร่วมชุมนุม ณ ที่นี้ ขอได้โปรดส่งความระลึกถึงและกำลังใจให้กับทหารที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ปกป้องเอกราชและอธิปไตยของชาติ โดยเฉพาะในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้และ 4 อำเภอ ของจังหวัดสงขลา ขอให้พวกท่านแคล้วคลาดจากภัยอันตรายทั้งปวง สามารถนำพาสันติสุข มาสู่ประเทศชาติสืบไป

03-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月二日)

by admin | ก.พ. 4, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

泛泰馬來西亞泰國有限公司總裁兼首席執行官HASNAN SALLEH 副總裁ROZALI BIN KHAMIS等泰國代表陪同蒞臨合艾景昌寶大酒店PARADISE HOTEL會議廳主持二零二零年媒體之日揭幕,也是第九次TTM與媒體之間的良好關係,場面充滿媒體之夜温馨氣氛 泛泰馬來西亞泰國有限公司總裁兼首席執行官HASNAN SALLEH 副總裁ROZALI BIN KHAMIS等泰國代表陪同蒞臨合艾景昌寶大酒店PARADISE HOTEL會議廳主持二零二零年媒體之日揭幕,也是第九次TTM與媒體之間的良好關係,場面充滿媒體之夜温馨氣氛

一月三十一日下午六點,泛泰馬來西亞泰國有限公司總裁兼首席執行官HASNAN SALLEH 副總裁ROZALI BIN KHAMIS等泰國代表陪同蒞臨合艾景昌寶大酒店PARADISE HOTEL會議廳主持二零二零年媒體之日揭幕致詞表示,TTM與媒體和其他機構進行會面並建立良好的關係。

享受組織的活動,感謝所有參與TTM活動的所有媒體,希望成為可持續社會發展的一部分通過TTM負責天然氣分離廠和天然氣管道的區域涵蓋了CHANA,THEPHA ,MOM,HATYAI 和SADAO等5個地區的167個村莊,TTM的重要項目向當地社區提供支持和發展包括每年1000萬泰銖的TMC鄉村社會發展基金。

發展基金加納地區每年100萬泰銖,加納地區漁業基金和THEPHA 區100萬泰銖,查納氣體分離廠周邊社區年度健康和教育基金自2012年起每年500萬泰銖,今年我們嘗試為社區創建良好的項目,創造職業方面例如焊工項目養蜂項目正在進行的公共衛生計劃,包括移動醫療單位.牙科診所教育活動體育和休閒等。

(我們創建的每個項目中在我們創建的每個項目中許多未提及的項目看適合性質量與可持續發展為核心)

ทีทีเอ็ม พบปะสังสรรค์สื่อมวลชน 2563 Unchanged: ทีทีเอ็ม พบปะสังสรรค์สื่อมวลชน 2563

Year 2020 Media Away Day ครั้งที่ 9 Unchanged: Year 2020 Media Away Day ครั้งที่ 9

ด้วยบริษัท ทรานส์ ไทย-มาเลเซีย (ประเทศไทย)จำกัด หรือโรงแยกก๊าซธรรมชาติจะนะ ได้กำหนดแผนการประชาสัมพันธ์ขึ้นเพื่อเป็นหนึ่งในกิจกรรมด้าน PR และได้กำหนดจัดโครงการ Year 2020 Media Away Day ขึ้นซึ่งในปีนี้ถือได้ว่าจัดเป็น ครั้งที่ 9 ทั้งนี้เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทีทีเอ็มกับสื่อมวลชนทุกแขนงในการทำงานร่วมกันตลอดที่ผ่าน โดยมีนายฮัสนัน สาและ ผู้จัดการใหญ่บริษัท ฯ ทีทีเอ็ม เข้าร่วมเปิดงานและคณะผู้บริหารและพนักงานทุกท่าน

เพื่อพบปะสังสรรค์และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทีทีเอ็มกับสื่อมวลชนและหน่วยงานอื่นๆ ได้ร่วมสนุกกับกิจกรรมที่จัดขึ้น

ขอขอบคุณสื่อทุกท่านที่เข้าร่วมกิจกรรมทีทีเอ็มในทุกๆ ปีที่ผ่านมาและทีทีเอ็มก็ขอเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาสังคมที่ยั่งยืน โดยทีทีเอ็มนั้น มีพื้นที่ความรับผิดชอบทั้งบริเวณโรงแยกก๊าซฯและแนวท่อส่งก๊าซฯ ครอบคลุมทั้ง 5 อำเภอ จำนวน 167 หมู่บ้าน ได้แก่อำเภอจะนะ เทพา นาหม่อม หาดใหญ่และสะเดา ซึ่งโครงการสำคัญของทีทีเอ็ม ที่ให้การสนับสนุนและพัฒนาชุมชนท้องถิ่น ได้แก่ กองทุนพัฒนาสังคมหมู่บ้านทีทีเอ็ม 10 ล้านบาทต่อปี , กองทุนพัฒนาสายพันธุ์นกเขาชวา อำเภอจะนะ 1 ล้านบาทต่อปี , กองทุนประมง อำเภอจะนะและอำเภอเทพา 1 ล้านบาทต่อปีกองทุนส่งเสริมสุขภาพและการศึกษาสำหรับชุมชนรอบโรงแยกก๊าซธรรมชาติจะนะ(ตั้งแต่ปี 2555) 5 ล้านบาทต่อปี

สำหรับปีนี้ เราก็พยายามสร้างสรรค์โครงการที่ดีต่อชุมชน ด้านการสร้างอาชีพ สร้างรายได้ อาทิเช่น โครงการช่างเชื่อมไฟฟ้า โครงการเลี้ยงผึ้งจิ๋วชันโรง โครงการด้านสาธารณสุขที่มีอย่างต่อเนื่องได้แก่ หน่วยแพทย์เคลื่อนที่ คลินิกทำฟันประจำตำบลตลิ่งชัน กิจกรรมด้านการศึกษา กีฬาและสันทนาการเป็นต้น และอีกหลายๆโครงการที่ไม่ได้กล่าวถึง แต่ในทุกๆ โครงการที่เราไดสร้างสรรค์ เราดูความเหมาะสม คุณภาพและการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นหลัก

01-02-2020 (泰國宋卡府中文新聞二月一日)

by admin | ก.พ. 2, 2020 | 1. songkhlachinesenews, ข่าว_เดือนกุมภาพันธ์_2563

合艾同聲善堂慶祝六十二週年紀念,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO主持開幕儀式,中華人民共和國駐宋卡府總領事館總領事馬鳳春,軍警首長,宋卡府泰中僑團聨合會二十三單位首長理事等貴賓蒞臨觀禮,常年游神盛會恭請旅遊及体育部長謝明財乃碧博拉差吉巴甘主持游行儀式 二月一日上午七點. 合艾同聲善堂常年游神盛會恭請旅遊及体育部長謝明財乃碧博拉差吉巴甘主持游行儀式,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO夫人KUNKANA KLIENGKLAO, 合艾同聲善堂主席林松熙,前任宋卡府州長SOMPONG CHAIMAYAN,旅遊及体育部長謝明財乃碧博拉差吉巴甘及夫人等貴賓扶神橋遊行。 一月三十一日上午十點,合艾同聲善堂慶祝六十二週年紀念,宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO主持開幕儀式,中華人民共和國駐宋卡府總領事館總領事馬鳳春,宋卡府泰中僑團聨合會主席張俊貴分別致詞表示祝賀合艾同聲善堂慶祝六十二週年紀念遊神盛會,奉獻愛心同聲善堂成立六十二年深入民間。 宋卡府州長CHARUWAT KLIENGKLAO主持開幕儀式表示,對合艾同聲善堂成立六十二週年表示熱烈祝賀, 合艾同聲善深入民間,歴屆理事先賢團結全體理事牢記大峰祖師教導,目前同聲善堂轄下同聲醫院正加緊建設不久就能竣工交付除普通疾病外,使用將提供二十到三十張床給腎病患者用於洗腎治療。 中華人民共和國駐宋卡府總領事館總領事馬鳳春在會上致詞表示,高興應合艾同聲善堂邀請,同大家相聚一堂‘我謹代表,中華人民共和國駐宋卡府總領事館對合艾聲善堂成立六十二週年表示熱烈祝賀,向泰南華人華僑及各位泰國友名致以春節的問候和美好祝愿。 合艾同聲善堂慶祝六十二週年紀念,主席林松熙致歡迎詞表示,合艾同聲善堂成立六十二年以來,歴屆理事先賢姚開嘉,蘇文煥‘王禹生,劉盛悦,李先穎等團結全體理事牢記大峰祖師教導在泰南十四府各地提供各種援助救死扶傷,施醫送藥對家境貧困的學生提供助學金,同聲善堂救護隊二十四小時駐守待命。 一但有所需要立刻出發前往救治.目前同聲善堂轄下同聲醫院正加緊建設不久就能竣工交付除普通疾病外,使用將提供二十到三十張床給腎病患者用於洗腎治療.同時毎月提供大米和乾糧合計泰幤539,687泰銖及毎月提供十二間學校午餐合計泰幣927,600泰銖,響應政府社會穏定和安金合計泰幣.927,600泰銖。 มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี (ท่งเซียเซี่ยงตึ๊ง) หาดใหญ่ จัดประเพณีแห่พระสะเดาะเคราะห์ประจำปี และงานฉลองครบรอบปีที่ 62 การก่อตั้ง พร้อมขึ้นป้าย “ขอส่งกำลังใจให้อู่ฮั่น” ย้ำนักท่องเที่ยวมั่นใจถึงความปลอดภัยจากโรคไวรัสโคโรนา ที่มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี (ท่งเซียเซี่ยงตึ๊ง) อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา จัดงานมหากุศลประเพณีแห่พระสะเดาะเคราะห์ประจำปี และงานฉลองครบรอบปีที่ 62 การก่อตั้ง ตั้งแต่วันที่25 มกราคม –3 กุมภาพันธ์ 2563 โดยมีนายจารุวัฒน์ เกลี้ยงเกลา ผู้ราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธาน มีนายหม่า เฟิ่งชุน กงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำจังหวัดสงขลา นายอรุณชัย ศิริมหาชัย ประธานกรรมการบริหารมูลนิธิมิตรภาพสามัคคี (ท่งเซียเซี่ยงตึ๊ง) หาดใหญ่ และคณะกรรมการ สมาคมต่างๆ ภาครัฐ และเอกชน ร่วมงาน การจัดงานในครั้งนี้ถือเป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจ อ.หาดใหญ่ เพราะจะมีนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียเข้ามาไหว้พระทำบุญมากขึ้นและเป็นสานสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีน ภายในงานมีการแสดงสิงโตปักกิ่ง – มังกรทองจากนครสวรรค์, การจำหน่ายสินค้าพื้นเมือง OTOP, การไหว้หลวงปู่ไต้ฮงโจวซือ, เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว, ฮกเต็กแป๊ะกง, การอัญเชิญพระและเทพขึ้นประทับเกี้ยว, พิธีแห่พระรอบเมืองหาดใหญ่ พิธีลุยไฟ พิธีสะเดาะพระเคราะห์ นอกจากนี้ ภายในมูลนิธิได้ติดตั้งป้ายขนาดใหญ่ พร้อมข้อความว่า “ขอส่งกำลังใจให้อู่ฮั่นและพี่น้องชาวจีนทุกท่าน” ซึ่งผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า ขอให้นักท่องเที่ยวมั่นใจในเรื่องไวรัสโคโรนา โดยได้ตรวจคัดกรองนักท่องเที่ยวมาเลเซียตั้งแต่ด่านตรวจ และในขณะนี้ในพื้นที่จ.สงขลา ยังไม่พบผู้ป่วยจากไวรัสดังกล่าว อย่างไรก็ตามจังหวัดได้มีการเตรียมความพร้อมและเฝ้าระวัง หากพบบุคคลที่เข้าข่ายหรือมีอาการสามารถเข้าสู่กระบวนการตรวจได้ทันที